人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
世俗国家的典范理想，潜藏在教堂和国家的分离中，意味着国家既不提倡某种特定的信仰，也不对人们信什么不信什么指手画脚。
The ideal of a secular state, resting on a separation of church from state, means that the state does not promote a particular religion, does not say what one can and one cannot believe.
人们借此可以看到一个实干主义的典范。
在非洲各地，我们看到人们解决这些问题的典范。
So across Africa, we see examples of people tackling these problems.
他们曾作为爱情的典范而备受人们关注。
比如全球变暖：这是人们所不关心问题的典范。
Think about global warming: it's the archetype of a problem that people don't care about.
人们认为这位堪称典范的老师提升了行为科学在布斯商学院课程中的地位，通过讲授实际案例为课堂带来了活力。
The exemplary educator is credited with boosting the status of behavioral science in Booth's curriculum and bringing dynamism to the classroom through realistic examples.
他给人们留下了不朽的典范。
每天我们都能遇见优秀的典范人物，遇见有德行有勇气的人们，他们为自己的伙伴带来欢乐、美好、正义和舒适的感觉。
Every day we see role models of excellence, goodness and courage who bring joy, beauty, justice, and comfort to their fellow human beings.
很久以来人们都把《简·爱》看作是激进的女性主义的典范之作。
This essay is devoted to discuss the narrative of Jane Eyre, which has been taken for to be a paradigm of radical feminism.
星巴克咖啡对体验营销的运用一直是人们津津乐道的话题，星巴克也成为体验营销成功的典范。
Starbuck's using of Experience Marketing has always been a hot topic and thus make it an example of using Experience Marketing successfully.
星巴克是运用体验营销取得成功的典范，它出售的不是咖啡，而是人们对咖啡的体验。
Starbucks is a successful example of experience marketing, which does not sale but experience coffee.
奥运会的优胜者被视为善与美的典范而受到人们的尊敬。
Olympic winner will be taken as the mirror of goodness and beauty and be respected by folks.
七律从其定型开始，就成为了汉语诗歌运用声律的极至和典范，历千余年至今，深得人们喜爱。
Qilv start from stereotypes, Chinese poetry became extreme use of sound laws and the model, calendar over a thousand years now, won the popular.
但是她不载说自己是婚姻的典范：“我不想人们把它想得太简单。”
But she stopped well short of saying they are a model of married perfection. "I don't want anybody to think it's easy."
但是她不载说自己是婚姻的典范：“我不想人们把它想得太简单。”
But she stopped well short of saying they are a model of married perfection. "I don't want anybody to think it's easy."
应用推荐