随着社会经济、科技的飞速发展，人们的休闲时间普遍增加。
With the rapid development of society, economy and science and technology, the leisure time of people increase at large.
越来越快速节奏的生活严重的减少了人们的休闲时间并且可能导致心理疾病。
The accelerating pace of life seriously diminishes individuals' leisure time and may even cause mental illnesses.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
而在休闲时间，人们一般都感到没什么事可做，他们的娴熟技能也得不到应用，因而更容易感到沮丧、无聊，对自己也更不满意。
In their free time people feel that there is generally not much to do and their skills are not being used, and therefore tend to feel more sad, weak dull and dissatisfied.
当普通人不再担心食物时，人们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
When foods presents no worry to the average, people begin to focus more of interest on handsome appearance and happy leisure time.
许多国际体育项目是由认真对待休闲时间的英国人引进的，在英国，人们广泛参与体育。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
购物：只有10%的女性希望男人们把休闲时间花在购置衣服上头。
Shopping: Only 10% of women would like their guy to spend his free time shopping for clothes.
显然，人们在休闲时间所做的一切使他们能够满足他们的愿望。
Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their wishes.
这使得中小学生在休闲时间内的行为出现偏差，也使人们无法适应即将到来的普遍有闲的社会。
This makes the primary and secondary students take deviant behavior during their leisure time, also makes it impossible to adapt to adopt to the upcoming leisure society.
随着网络时代的到来以及休闲时间的增加，网络休闲越来越多地进入了人们的生活空间。
As the net time coming and the increasing of leisure time, net leisure comes into our life more and more.
人们已经无法摆脱公司生活中的无情的要求，指令等等这些，因为商务人士已经无可避免地开始适应即使是在休闲时间也要保持联通的习惯。
There is no escape anymore from the relentless demands of corporate life, as business people inevitably start to remain connected during their leisure time.
面对即将到来的休闲时代，人们拥有更多的时间来满足这种精神层次的需求。
Faced with the upcoming leisure times, people have more time to meet the needs of the spirit level.
随着人们生活水平的提高，人们的可支配收入和休闲时间也不断增加，旅游因此越来越受到国人的青睐。
With the improvement of people's living standard and constantly increasing disposable income and leisure time, traveling has thus drawn more and more concern nationwide.
随着人们生活水平的提高，人们的可支配收入和休闲时间也不断增加，旅游因此越来越受到国人的青睐。
With the improvement of people's living standard and constantly increasing disposable income and leisure time, traveling has thus drawn more and more concern nationwide.
应用推荐