人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
第一步措施就是要改变人们的生活方式，并从根本上减弱汽车在我们的生活中的重要作用。
The first step should be to change people's lifestyles fundamentally so that the car is no longer part and parcel of their everyday life.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
随着人们审美观念的改变，铁艺饰品及各种小摆件将更广泛地用于人们的生活中。
With the change in people's aesthetic standards, Iron jewelry and a variety of small ornaments will be more widely used in people's lives.
近些年，在人们生活中，交流方式发生了巨大的改变。
Great changes have taken place in the way of communication in people's life in recent years.
同样重要的是，它还包括多种多样的应用技术，它们具有改变人们生活的潜力，促进形成中的互动网络。
And, equally important, it includes a wide variety of applications that facilitate an emerging interactive network with the potential to transform people's lives.
在英国，人们无需通过手术来改变护照细节，他们只需有证据证明他们正生活在一个新的性别角色中。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
电视自从发明后，就大大改变了人们的生活。现在的电视已成为人们生活中重妻的一部分。
Television has changed people's life much since it was invented. Now it has become an important part of modem life.
互联网的出现使人们的生活方式发生了改变，网络成了人们生活中很重要的一部分，这为企业实施网络营销提供了便利。
The appearance of Internet changes people's life style and it has been a very important part of people's life, which offers the convenience to implement the on-line marketing of the enterprises.
人们的日常生活与工作中，例如因特网的发明与逐步普及，在很大程度上改变了人们的生活和工作习惯！
The invention and popularization of the Internet, for example, gradually, substantially change the way people live and work habits.
同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。
When cohabitation is legal and common, marriage doesn't really change many things, the birth of a child does.
对所有移动技术的大问号，一直是人们是否愿意改变其方法，并纳入到他们的日常生活中。
The big question mark over all mobile technology has always been whether people are willing to change their ways and incorporate it into their daily lives.
这类天使的造访标示著重大的改变正发生在人们的生活中。
This type of angel signals great change that is happening right now in people's lives.
新技术已经成为人们生活中不可缺少的部分，对于平面设计师而言，新技术的变化改变的是传统的设计方式和思维方式。
The new technology has become an indispensable part of life for the graphic designer, the new technology, change is the change in the traditional design methods and ways of thinking.
随着生活环境的改变，人们已经不再满足于照明，住宅楼及其环境的灯光设计已经渗透到了人们的生活中。
With the changes in living environment, lights are no longer limed in illumination, and the lighting design of residential buildings and their environment has penetrated into people's lives.
如果人们听到地下音乐，他们会感受到生活中存在的问题，继而要求有所改变。
If people could hear underground music, it would make them feel the problems in their lives and want to change things.
多媒体技术还将改变未来的家庭生活，多媒体技术在家庭中的应用将使人们在家中上班成为现实。
The multimedia technology also will change the future the family life, the multimedia technology will cause the people in the family application to go to work into the reality in the home.
你逐渐厌倦了自己生活中充斥的那些具有超高能力的人们，尽管他们为你提供着可以用来改变当下你的生命运行轨道的、足够令你振奋的各种建议。
You may be getting tired of all the high-energy people in your life now, even if they are offering you exciting alternatives to your current routines.
你逐渐厌倦了自己生活中充斥的那些具有超高能力的人们，尽管他们为你提供着可以用来改变当下你的生命运行轨道的、足够令你振奋的各种建议。
You may be getting tired of all the high-energy people in your life now, even if they are offering you exciting alternatives to your current routines.
应用推荐