这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。
The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
这就是人们熟知的静态宇宙理论。
压蒜器是人们熟知的家庭用具。
他们就是人们熟知的两个星座——大小熊星座。
In there they have remained to this day, known as the Great and Little Bear .
用人们熟知的话来说，自言自语是变疯的第一迹象。
According to the well-known saying, talking to yourself is the first sign of madness.
不过这里海域的险情和不可预测性也是人们熟知的。
But it is also known for its treacherous and unpredictable seas.
纳鲁斯是人们熟知的"海中的老人"。 他代表了海水友善的一面。
Nereus, known as"the Old Man of the sea", represented the pleasant aspect of ocean waters.
人们熟知的波的另一个性质是波在碰到障碍物时的反射能力。
Another familiar property of wave is their ability to be reflected when they meet an obstacle.
关于吻的神话传说是很多的。最为人们熟知的很可能是那种解释最能懂的。
The legends and myths surrounding the kiss are many. Those most familiar may well be the ones in which an explanation has remained the most elusive. But no more!
她能够捕捉到许多人们熟知的人物和场景，使他们显得与众不同。
She was able to take the most recognizable people and environments and make them seem strange.
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
修订后的DIB是诊断边缘人格最有影响力和最为人们熟知的“测试”。
The DIB-R is the most influential and best-known "test" for diagnosing BPD.
利用热--以蒸汽的形式--来释放埋在地下的油腻的稠油已经被人们熟知.
Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.
摘要：已为人们熟知的加拿大冰酒，希望未来在中国市场上占据更大的份额。
ABSTRACT: Already well-known in China, the Canadian icewine now hopes to expand its share in the Chinese market.
人们熟知的行政科学不是行政认知方式，而是科学行政的认知方式的理论成果。
However, the science of administration, which we are very familiar with, is not the cognition of administration but the theoretical achievement.
英国一家连锁超市已向市场推出其新品牌，即现在人们熟知的“超级西红柿”。
One British supermarket chain has already marketed its own brand of what are now known as "super tomatoes".
传送器在科幻小说里被人们熟知，一些工程师则认为这是个可以成为科学现实的机器。
This is a machine, familiar from science fiction, which some engineers think could be made science fact.
法国南部海滨城市马赛一直是人们熟知的通向北非的大门，她跟引人注目的地中海刚好隔海相望。
The southern seaside city of Marseille has long been known as the gateway to North Africa, which lies just across the sparkling Mediterranean.
我们周围还有很多乐趣不那么为人了解，却和那些为人们熟知的陋习一样能造成伤害。
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.
以干练律师形象为人们熟知的的这位女演员谈起她对抗厌食症，出柜和寻找幸福的旅程。
Best known for her role as a sharp-suited lawyer, the actress talks about battling anorexia, coming out and finding happiness.
人们熟知，由非线性薛定谔(NLS)方程描述的光学孤子可以在单模光纤中稳定地传输。
It is well-known that optical soliton described by a nonlinear Schrodinger (NLS) equation may propagate stably in single-mode optical fiber.
先前因无比凄凉的影片《猜火车》而被人们熟知的博伊尔，也是获得最佳导演的电影制片人，是个英国人。
Film-maker Boyle, who won for best director and was previously best known for the frenetically bleak Trainspotting, is British.
在创建文档时为名称空间选择人们熟知的前缀，但是在阅读文档时接受任何选用的名称空间前缀。
Choose well-known prefixes for a namespace when creating documents but accept any chosen prefix for a namespace when reading documents.
在海拔2250的高空，空气十分的稀薄；白天，人们熟知的棕色“毒气”沉降到城市里，令人窒息。
At its altitude of 2, 250m the air is already thin; on days when the toxic "cream", as the familiar brown cloud of pollution is locally known, descends on the city, it is hard to breathe.
该公式可以很容易地通过人们熟知的构件尺寸和混凝土强度推算出断裂韧度，这对工程设计是有益的。
Fracture toughness can easily be calculated from this formula if the specimen dimension and concrete strength are known. This formula is quite useful for engineering design.
OpenGLES是人们熟知的OpenGL3d库的子集，事实上已成为约束设备上本地3d实现的标准。
OpenGL es is a subset of the widely known OpenGL 3d library and is becoming the DE facto standard for native 3d implementations on constraint devices.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
应用推荐