这种实验检验给那些人们正在考虑的宇宙论模型施加了限制。
This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered.
由于某些促进剂中含有仲胺，这是亚硝胺的主要来源，因此人们正在考虑使用一类新的促进剂。
Due to secondary amines existed in some accelerants, which is the main source of nitrosamine, so it is considered to use a new type of accelerant.
当事情回到周围的时候，先前人们正在考虑的是将暴露在顶端的那些东东，他们希望的哪一种。
The people that are thinking ahead are those who will emerge on top when things come back around, which they will.
黑犀牛的数量在过去40年里由于盗猎者的活动而大量减少，现在人们正在考虑将这种动物迁徙到安全地区进行保护。
The Black Rhino population has been decimated by poachers in the last 40 years. Translocation schemes are in place to move groups of the animals to sanctuary areas in an attempt to protect them.
人们已经找到了更高效利用水的方法，并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
法国领导人称正在考虑暂停允许人们在大多数欧盟国家之间自由流动的申根协议。
The French presidency says it's considering suspending the Schengen accord, which allows the free movement of people between most European Union countries.
“人们正在时刻考虑转行，在一个新行业找到一份工作。”TamaraErickson，《就业危机》一书的作者说。
"People are considering new fields of work out of need, and they're doing it in droves," says Tamara Erickson, co-author of Workforce Crisis.
如果你正在写一些你希望在网路上可以被别人“找到”的东西，考虑一下人们可能会用来搜索的词汇。
If you are writing something that you want to be "found" on the Internet, think about the words and phrases someone would use to find your information.
丹尼尔正在考虑将来的生活。或许人们将居住在其他星球上。丹尼尔想找到更多关于在火星上生活的情况。
Daniel is thinking about life in the future. Maybe people willlive on other planets. Daniel wants to find out more about living on Mars.
人们选择午饭吃什么的时候通常不会考虑气候变化的问题，不过，有个新的饮食习惯正在号召人们为了自身健康和地球的未来加入“气候素食”。
Climate change is not normally on people's minds when they choose what to have for lunch, but a new diet is calling for people to go 'Climatarian' for their health and for the planet.
人们从世界各地涌入中国寻找财富，中国却有超过一半的富人正在考虑出国。
As people from around the globe flood into China in search of riches, more than 50% of China's rich are considering leaving the country.
可能是人们的生活水平的不断提高吧，现在越来越多的家庭正在用着卫星电视，或者是正在考虑着安装一个卫星电视。
People may be the continuous improvement of living standards of it. Now more and more families are using the satellite TV, or are considering the install a satellite TV.
这是一个真的趋势，考虑到口咽部肿瘤发生正在以惊人的速度在增加，这种发展趋势引起了人们对该病流行的关注。
This is a real trend, and that is why there is concern of an epidemic given that fact that oropharyngeal cancer is increasing at an alarming rate.
但随着人们享受饭后甜食，一些正在意识到，是时候重新考虑他们的饮食习惯。
But as people enjoy their after-dinner sweets, some are realizing that it's time to rethink their eating habits.
关于吉拉迪诺转会的可能性，这位中场说：“人们都知道他身价很高，因此俱乐部正在考虑此事。”
About Alberto Gilardino's possible transfer, the gritty midfielder added: 'Everyone knows that the cost of his contract is high, so the club are thinking about it.
关于吉拉迪诺转会的可能性，这位中场说：“人们都知道他身价很高，因此俱乐部正在考虑此事。”
About Alberto Gilardino's possible transfer, the gritty midfielder added: 'Everyone knows that the cost of his contract is high, so the club are thinking about it.
应用推荐