例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
那是人们所听到的吗？
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
人们所期望的经济复苏并没有来到。
这不是人们所认为的典型的经济学课。
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
美丽的外表不会被人们所拒绝。
人们所吃的食物应该是健康均衡的。
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。
In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.
自20世纪80年代以来，专家们一直声称当今工作的技能需求已经超过了工人们所拥有的技能。
Since the 1980s, experts have been claiming that the skill demands of today's jobs have outstripped the skills workers possess.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
这些环流异常早就为人们所认识。
人们所期待的提升选民支持并未实现。
这个假设最终被人们所接受。
正如人们所认为的，快乐的人更健康。
你需要提供除人们所已经看到的之外的一些东西。
You need to have something more to offer than what people can already see.
这是那些把我们送到这里的人们所期望的。
我想表达人们所珍惜的关于这个社会的东西。
它们是人们所认定的两个最重要的能量形式。
These are considered to be two of the most important forms of energy.
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。
Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today.
不过，所造成的种种后果现正日益为人们所承认。
However, the consequences of this are increasingly recognized.
不过，所造成的种种后果现正日益为人们所承认。
However, the consequences of this are increasingly recognized.
应用推荐