从第四小节,我们知道人们并不总是能意识到他们的音乐有多大声。
From the fourth paragraph, we know people don't always realize how loud their music is.
当然,当我在做事情的时候,人们并不抗拒告诉我他们的想法,所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
我认为人们并不真正明白这要花多少钱。
I don't think people are really aware of just how much it costs.
十九世纪初,人们并不使用邮票。
而且人们并不总是实话实说。
人们并不知晓他何以有如此动人的能力。
他说:“人们并不总对也门事态感兴趣。”
"People are not always interested in knowing what is happening in Yemen," he said.
人们并不憎恶美国人。
有时人们并不照看动物,有时人们虐待动物。
Sometimes people do not look after animals. Sometimes people are cruel to animals.
阿拉伯世界的人们并不拥有西方世界的普遍想象。
People in the Arab world do not share the general suppositions of the Western world.
菲立克斯表示:“但是人们并不太理解这一点。”
住在马拉·卡纳附近的人们并不都对进展感到满意。
人们并不了解评审参数中 "正式-外部"的含义。
People do not know what "Formal-External" means in reference to a review.
金融界会如何应对禽流感暴发,人们并不十分清楚。
NOT much is known about how the financial world would cope with an outbreak of avian flu.
人们并不理解这点,雇人需要花很多时间。
People don't understand, when you're hiring people it take a lot of time away, "she says."
人们并不总是对这样的事情有好的脾气,这是肯定的。
People aren't always so good-natured about it, that's for sure.
在此之前,人们并不怎么谈论无聊一词所代表的情绪感受。
Before this, people did not speak about the emotion of boredom.
他总结道,也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
这个问题不太容易研究,原因是人们并不十分了解其影响。
And studying it is not easy because the effects aren't well understood.
一直以来,人们并不清楚在深度内省的时候都发生了什么。
Until now, it has been unclear what happens during a navel-gazing session.
瑞士是个相当富有的国家,然而那儿的人们并不怎么炫耀自己的财富。
Switzerland is a very wealthy country, but they don't really show off their wealth.
他人的阻力可能比你自己的惰性更难克服——很多时候人们并不像改变。
This resistance can be even tougher to beat than your own inertia - very often people in our lives do not want change.
尽管有时候人们并不看新闻的内容,但是他们却仍然注意到了新闻图片。
Even when people don't read the stories, they still notice the pictures.
诚然,经济衰退已经严重影响当地经济,人们并不愿承受这样的额外开支。
Admittedly, with the local economy already hit hard by the recession, the expense is not exactly welcome.
但人们并不这样认为,因为这个角色影响了我们对这个人的看法。
But it doesn't seem that way because the role infects how we think about the person.
当人们并不真正清楚自己在做什么时,试图精确把握干预的力度将是很难的。
Trying to calibrate the extent of intervention is going to be very hard when people don't really know what they are doing.
当人们并不真正清楚自己在做什么时,试图精确把握干预的力度将是很难的。
Trying to calibrate the extent of intervention is going to be very hard when people don't really know what they are doing.
应用推荐