人们已经确定了每一码富含金矿的矿石，并把它们的位置标在了地图上，这种假设根本不符合逻辑。
It is not logical to suppose that man has located and marked on a map every yard of gold-laden rock.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
市场一体化和互联网已经确定能够带给几十亿的人们更加紧密的联系。
The integration of markets and the Internet have certainly brought billions of people into closer contact.
特谢拉已经确定这种甜蛋白的甜度与蛋白表面某一区域的特定电荷有关，这一区域同人们主要的味觉受体相结合。
Teixeria has already determined that the sweetness of thaumatin is related to the specific charges across a large surface area over which thaumatin can bind to the principle human taste receptor.
我并不确定人们是否已经明白到这一点。
尽管现在已经有了一些被提议的工作流标准，但这种工作流互操作性还未被人们确定。
That workflow interoperability standard has yet to be decided on, even though there are several proposed workflow standards around.
人们如何浏览网页这个主要事实已经非常确定了，在过去的12年中，已经有成百的研究重复了我们的发现。
The main facts about how people read on the Web are extremely well established, and literally hundreds of studies have reproduced our original findings over the past 12 years.
人们检查了已经被执行死刑的罪犯的头部石膏模型并跟一个参考的头型做比较来确定是否头部的一些特定的隆起确实下犯罪行为有关。
Plaster casts of the heads of executed criminals were examined and compared to a reference head to determine whether any particular protuberances could be reliably associated with criminal behavior.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
当人们被问及其未来的打算时，他们会微笑以对，因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。
People smile when they are asked about their future plans because so many Afghans, long accustomed to danger and uncertainty, have learned to live for the day.
人们已经不能确定该信仰什么。
的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
我确定想访问那些网站的人们已经知道怎么回避这个禁令了。
I'm sure the people who want to visit the site already know how to get round the ban.
虽然人们已经认识到需求工程的质量是整个系统开发的关键，但是目前尚没有确定统一的质量评价体系。
Although it is well known that the quality of re is crucial for the success of the whole system development, the agreed system for evaluating the quality of re has not been established.
有几个不同类型的测试被用来帮助人们确定他们是否已经感染了艾滋病病毒。
There are a couple of different types of tests being used to help people determine if they have been infected with HIV.
过去人们对单件生产的管理是基于已经设计好的产品，只是订单的数量和时间不确定，对客户定制的满足程度不够。
In the past, people managed Job shop production that had designed. Just quantity and time of the order were uncertain. It is not enough to satisfy the customers.
而且，我没有确定的反对什么东西的意图，我要说的是人们应该正视某些已经发生的事实，并且有开放式的对话。
And I do not have to determine what the intention of the opposition, I would say is that people should face the fact that some has occurred, and there is open dialogue.
现在在海洋世界里负责照料它们的人们确定这两只海龟已经可以回归大海了。
Folks at SeaWorld care for the animals have decided they were ready to return them to the sea.
人们已经相当了解风和雨的机理，但是对天气的预测仍带有不确定性，一个人在阵雨中被困就是例证。
The mechanisms behind wind and rain are well understood. But predicting weather is still fraught with uncertainties, as anyone caught out in a shower of rain will attest.
人们已经相当了解风和雨的机理，但是对天气的预测仍带有不确定性，一个人在阵雨中被困就是例证。
The mechanisms behind wind and rain are well understood. But predicting weather is still fraught with uncertainties, as anyone caught out in a shower of rain will attest.
应用推荐