因此，利己主义作为一种人类行为理论，其产生心理诱惑的部分原因是人们对已自身或他人动机具有的某种谦逊或怀疑态度。
So the psychological lure of egoism as a theory of human action is partly explained by a certain humility or skepticism people have about their own or others' motives.
不过，人们对集成的宣传常常夸大其词，其实，作为满足客户的用户群体的实际需要的解决方案，集成显得过于简单。
Yet, integration is often oversold as a simplistic solution to the actual needs of the client's user community.
把测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
医院文化作为一种新的思想和理论正在形成过程中，人们对其认识和理解还不统一，有待进一步深入研究。
Hospital culture as a new idea and theory in the progress of formation which people cannot reach an agreement needs further study.
汽、柴油发电机组作为一种辅助的发电装置应用日渐广泛，但其产生的噪声特别是排气噪声，对环境产生极大污染，为人们生活带来不便。
The generator is using widely as an auxiliary electric equipment, but it will take us noise especially the exhaust noise which can pollute the environment seriously and bring our life inconvenience.
新经济浪潮已开始在全球引发，作为其最强大的助推器- - - - -智力资本，人们对其的关注已超过了对金融资本的关心。
The new economy has appeared in the world. Intellect capital, as its mighty propeller, People have given more attention on it than the financial capital.
作为一种会计管理体制的变革，人们对其褒贬不一。
As a reform of accounting management system, it has never been unanimous in judgment.
汉语味觉词作为汉语词汇系统中的一个特殊类聚，以其独特的方式记录了人们对味感知的经验，其本身就包含着汉民族对世界的认识与反映。
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
作为与人的生活息息相关的建筑活动，其价值基础应当是也只能是人的真实生活以及人们对这种生活的理解和企盼。
As the building activity closely linked with people's life, its value foundation can only be the people's understanding of true life and the hope to this kind of life.
教学时空作为课堂教学的重要元素，人们对其研究已有较长历史。
The research of the teaching space-time, which is as a key element of classroom teaching, has a long history.
其目的是从大量的、原始的数据中抽取、推导出对人们有价值的信息以作为行动和决策的依据；
Data processing arms at providing value information for further action and decision-making by analyzing a mass of original data.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
Thee target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
近年来，随着人们对有限石油资源的认识，意识到应减少对其作为主要能源的依赖，在全球范围内加快了对可再生能源的研究。
In recent years, the search for renewable energy has been hastened around the globe, with the world realizing the need to reduce the dependency on limited petroleum as the main source of energy.
然而，教育服务作为一种融会产品有着一般商品所不具备的特性，这就请求人们应该对其区别对待。
However, the Education Service as a fusion product with the general merchandise do not have the characteristics, which requires differential treatment of its people.
饮食作为人们最基本消费之一，也必须符合人们对其质量提出的要求，除了“绿色”健康的饮食之外，人们对就餐的环境也有更高的追求。
As one of the most basic consumption, food must be consistent with the quality of people's request. In addition to the "green" healthy food, people pursuit higher standards of eating environment.
半导体激光器作为该领域中的核心器件，其性能不断提高，人们对激光器测量的需要也逐渐延伸。
As the central devices of optoelectronic domain, the performance of the LD is improving continuously, with which the demand for LD characteristic testing is extended.
微型投影作为便携式多媒体播放器的一个附加功能，可满足人们日益增强的对大屏高清视频的需求，其应用前景相当广阔。
As an additional feature of Portable Multimedia Player, Micro-projection can satisfy the growing demand of large screen and high definition video, its application prospects must be very good.
作为一个文学派别它以对另类生活方式的描写引起人们的关注并成名于二十世纪五十年代，其作品中所富含的反叛性对后世有着深远的影响，如嬉皮士等。
As a famous group in 1950s, it received concern for its depiction of the abnormal way of life, the rebellion that contained in its works had a profound influence on later ages, for instance: Hippies.
作为一个文学派别它以对另类生活方式的描写引起人们的关注并成名于二十世纪五十年代，其作品中所富含的反叛性对后世有着深远的影响，如嬉皮士等。
As a famous group in 1950s, it received concern for its depiction of the abnormal way of life, the rebellion that contained in its works had a profound influence on later ages, for instance: Hippies.
应用推荐