除了睡觉以外，西方劳动者平均待在办公室的时间比在家里的长，因此，如果集中精力工作的人们鄙视作者的话就没有什么道理了。
The average employed person in the West spends more waking time in the office than at home, so it makes no sense to be so dismissive of writers who focus on such an important activity.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
人们在家里而不是在办公室里工作成了日益增长的趋势。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in their offices.
人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
人们大部分时间要么是办公室就是呆在家里。
People spend too much time either in their offices or their homes.
人们大部分时间要不是办公室就是呆在家里。
People spend too much time either in their offices or their homes.
在办公室工作了一天以后，人们觉得很累，选择呆在家里，晚饭后看看电视。
After working in the office all day, people get tired and would choose to stay at home, watch TV after finishing dinner.
借助计算机、传真机、电话、电子邮件服务等设施，人们可以在家里、在路上、在田野里以及在办公室以外的其他任何地方完成很多事情。
With computer, fax, telephone and email, people can do many things at home, on the way and even in the field besides office.
通过因特网，人们可以在家里完成他们的工作，而不用去办公室。
People can finish their work at home instead of going to their offices through the Inter-net.
通过因特网，人们可以在家里完成他们的工作，而不用去办公室。
People can finish their work at home instead of going to their offices through the Inter-net.
应用推荐