人们去那里，是为了摆脱欧洲的不容忍和对生活的种种限制。
People went there to get away from the intolerance and constraints of life in Europe.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
还没有电脑的时候，人们需要努力从别人那里获取知识，或者去图书馆。
When there were no computers, efforts were required to get knowledge from other people, or go to the library.
到世界上那些居住着你不熟悉的居民的地方去，观察人们如何在那里生活。
Go to a part of the world you're unfamiliar with and observe how people live there.
如果人们不能在本地找到工作，他们[可能]去其他洲如加利福尼亚，在那里他们拥有灵活性。
If people can't get jobs locally, they [may] go to other states like California where they have that flexibility.
由于阿尔伯达省风景优美，人们都很喜欢去那里度假。
Alberta is a most popular place for people to go to on their vacations because of its beautiful scenery.
人们可以去他们的新教教堂，并在那里祈祷上帝。
The people can go to their Protestant churches, and pray to God there.
人们可以去他们的新教教堂，并在那里祈祷上帝。
The people can go to their Protestant churches,and pray to God there.
即使有储备充足的超市和仓库，人们也需要燃料将物品分发到最后一公里，必须到达那些最需要的人们那里去。
Even where supermarkets and storehouses are well stocked, fuel is required to deliver goods the final mile they must travel to the people who need it most.
用荷兰设计师的艺术精神去帮助那里的人们。
利用假期到第三世界国家去帮助那里的人们。
Spend your vacation in a third world country helping impoverished people.
人们会说，噢，去莱恩·贝克吧，切尔西克林顿就是在那里结婚的。
"People will say, 'Oh, let's go to Rhinebeck, Chelsea Clinton got married there."
贝克·汉姆在一个电视采访中说：“我不想等到34岁的时候再去那里，这样人们会说我是去那淘金了。”
In a televised interview, Beckham said: "I didn't want to go out there at 34 years old and for people to turn around and say he's only going there to get the money."
人们会说，‘噢，去莱恩·贝克吧，切尔西•克林顿就是在那里结婚的。’
People will say, 'Oh, let's go to Rhinebeck, Chelsea Clinton got married there.'
当我向圣约翰的人们说我去西海岸时，人们的反应通常是“那里太漂亮了！”
When I mentioned to people in st John's that I was headed for the West Coast, the reaction was always "It's so beautiful there!"
在西方国家我们就不会遇到流浪的动物(除了少许臭名昭著的猫)，这都归功于那里的人们已经采取行动，费尽辛苦去为它们找一个家或者避难所。
We don't confront stray animals in a Western country (save for a few notorious cats) attributed to the fact that the people there have taken the pains to find them homes and shelters.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
五大湖很著名的，所以人们喜欢去那里观光。
The Great Lakes are famous , so people like going sightseeing there.
所以，我要说的是，我从和我交流的人们那里都得到很好的待遇，因为我不仅非常努力去尊重他们，也对他们非常礼貌。
So, I am going to say that I receive very nice treatment from all people I come in contact with because I try very hard to not only respect them, but be polite to them.
如果人们花时间去再次核查听到的话，而不是在那里不懂装懂，很多误会就可以避免了。
A lot of misunderstandings could be avoided if people took the time to double check what was said instead of just going on assumption.
很多时候人们总是认为他们没有捐很多的钱或去当志愿者就对那里没有任何帮助。
Often people feel that if they can't give a lot of money or volunteer a lot of time, that they won't do any good.
如今，数百万的美国人在国外度假，他们不仅仅是去欣赏风景，同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
应用推荐