而现在，做着和以前同样的事情，人们会说我我很有创意。
Now, for doing the same things I did before, they tell me I'm innovative.
人们会说我去向‘伟大的JayMaisel’学习了，但是这里没有学习，只有卖力干活。
People would say that I went to study with the "Great Jay Maisel", but there was no studying with him, you busted your ass and worked hard.
贝克·汉姆在一个电视采访中说：我不想等到34岁的时候再去那里，这样人们会说我是去那淘金了。
In a televised interview, Beckham said: I didn't want to go out there at 34 years old and for people to turn around and say he's only going there to get the money.
贝克·汉姆在一个电视采访中说：“我不想等到34岁的时候再去那里，这样人们会说我是去那淘金了。”
In a televised interview, Beckham said: "I didn't want to go out there at 34 years old and for people to turn around and say he's only going there to get the money."
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
如果我要说太阳从……升起，然后不把句子说完整，人们通常会说他们听到了“东方”这个词。
If I were to say the Sun rises in the…and then fail to complete the sentence, people will often claim to have heard the word "east".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们意识到自己犯错时，会说：“我不是神，我也只是个凡人而已……”。
When people realize they've made a mistake, they say 'I'm only human'.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
但是我认为，人们迟早会说：我们在南部所发挥的作用是强有力的。
But in time I think people will say we played a strong role in the south.
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
人们有时会说我很冷淡，不爱说话，还有总是很平静 ---难以捉摸
People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
当人们问起我的男女关系，我通常会说：事情很复杂。
Whenpeople ask about my relationship status, I usually just say: 'It's complicated.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
他说：“我不认为人们会说，俄罗斯的复苏是事实。”
I do not think that one could say that Russia's revival is fact.
如果你说，我想成为一个金融工程师，人们会说，哦，这太糟了。
You say I want to be a financial engineer, people say well that's terrible.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
嗯，我的确很相信这种有关能量的说法......人们应该会说我是典型的天蝎座。
Yes, I do believe in energetic stuff like that...I am probably a typical Scorpio-rooster, people could say.
人们有时会说，“我不在乎。
人们往往会说，哦这是个指数型的问题我没法解决它。
There's a tendency for people to say, oh this problem's exponential, I can't solve it.
我肯定不会说人们每次和你打交道后小便都十分疼痛。
I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
应用推荐