人们会关注它，是因为，这个承诺是您的品牌，您的遗产。
That commitment becomes your brand, your legacy, and the reason why people pay attention.
这很便于保持联系，人们会关注你说的每句话，我会时刻记住这一点。
It's a very easy way to get in touch - people will listen to what you have to say and I always try to remember that.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他表示人们还是会关注收益的。
正如“情人眼里出西施”这句谚语一样，人们总是特别关注漂亮的人，其实，人们也会关注长得难看的人。
如果我建议什么，人们就会关注。
我们住在这里，人们就会关注我们，我们可以得到帮助。
We have settled here where people will notice us and where we can be helped.
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
早年的那些经历告诉我，我应该注意人们的脖子，因为很少有人会关注人们的颈行为。
That early lesson taught me to pay attention to the neck, because few people do.
皮特B说，“哪里发生了矛盾，杜德雷先生就会关注哪里，而有他在的地方，人们总是能冷静的思考和分析，并将矛盾一一解决。
“Wherever there's a storm around, he's an eye, where people can think calmly and analyze calmly and come to conclusions,” Mr. Necarsulmer said.
他告诉BigHospital，“我们会关注这个品牌，除了它是一个能让人放心吃饭的地方外，重要的是它首先是一个伟大的企业，而且当人们发现了它背后的观念的时候，它很有希望成为一个额外的收益。
It’s important that it’s a great business first and foremost, and hopefully when people find out about the concept behind it, it will be an added bonus.
人们知道你会关注他们的所说，因为你是最佳倾诉对象。
People know that you're sincerely interested in what they have to say because you're such a good listener.
网络攻击和入侵事件不断发生，给人们造成了巨大的损失，网络安全问题越来越成为社会关注的热点。
As network attacks and intrusions are constantly emerging and have caused great loss, network security problem has increasingly become a hotspot of social attention.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function, "he said."
在具有社会关系结构的经济系统及通讯网络系统等许多现实的系统中，人们经常关注节点集在系统中的重要性问题。
Nodes' importance is often concerned in many real world systems, such as economic systems with social relation structure and communication networks.
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的，他说：“在中国，无论你走到哪里，人们都是会关注行政级别的。”
Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
是的，而且你知道，人们不会过多关注你的头发，他们只会关注…
Yeah, and you know what, people won't focus on your hair so much, they'll just focus…
环境保护和低碳经济成为社会关注的热点，人们对企业环境社会责任的认识也进一步深化。
The view of environmental protection and low-carbon economy has become the hotspot. It makes people ponder deeply over the concept of the corporation's social responsibility.
例如，高德曼说大多数追求健康饮食的人们都会看看食品标签或是餐馆菜单上的的卡路里和反式脂肪的含量，而不会关注盐分。
For example, Goldman said that most people seeking a healthy choice will check food labels and restaurant menus for calorie counts and trans fats, but will not pay attention to salt.
例如，高德曼说大多数追求健康饮食的人们都会看看食品标签或是餐馆菜单上的的卡路里和反式脂肪的含量，而不会关注盐分。
For example, Goldman said that most people seeking a healthy choice will check food labels and restaurant menus for calorie counts and trans fats, but will not pay attention to salt.
应用推荐