我已经告诉人们他一直在从事的勾当,所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
他告诉人们他正对狩猎感兴趣。
周二上午《今日BBC》节目对他的访谈提醒人们他的特使角色极不合适。
And his interview on Tuesday morning's BBC Today programme was a reminder of just how spectacularly unsuited for such a role he really is.
这名叫史蒂芬·福格蒂的受害者腿部有40处伤口,他告诉人们他是怎样拼命击打鲨鱼的脸才得以逃生的,他说,“有时候它只是从后面咬住我。
Steven Fogarty, who suffered 40 puncture wounds to his leg, told how he survived the attack by punching the bull shark in the face. "Something just grabbed me from behind.
人们发现他被卡在汽车残骸下。
我们想让人们认为他做得真是很棒。
他给人们写了很多很多的信。
他很受社区人们的喜爱。
他给人们带来极大的希望。
他受够了人们因其年龄而摒弃他。
He is fed up with people writing him off because of his age.
他担忧的是人们会知道他应该负责任。
His concern was that people would know that he was responsible.
人们期望他会意外地消弭战火。
There are expectations that he'll pull a cease-fire out of a hat.
人们开始赋予他超人的品质。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
他教家人们护理技术。
人们发现他原来藏在棚屋里。
人们担心他可能被绑架了。
人们对他的演讲报以阵阵笑声。
他名叫广志,但人们都称他广。
人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
He was found desperately trying to untangle several reels of film.
人们认为他资历太浅,不适合做这工作。
人们想剖析他的作品,质疑他的动机。
人们普遍不欢迎他成为队长。
人们认为比起他的前任来,他更有经济头脑。
他想迫使批评他的人们认错。
人们发现他俯卧着。
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
面对周围人们的打击,他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
人们纷纷传说他将是未来的首相。
His name was being bandied about as a future prime minister.
人们纷纷传说他将是未来的首相。
His name was being bandied about as a future prime minister.
应用推荐