人人说他小气，可我看他不过是俭省。
Everyone calls him tight-fisted, but I see he is just thrifty.
人人说九寨是天堂，而我却沉醉于它的那一片蓝。
Jiuzhai is the heaven in everyone's eyes. But what intoxicates me most is its amazing blue.
所有关于医疗保健要说的都已经说了，正如人人说的那样现在是做决定的时候了。
EVERYTHING there is to say about health care has been said and just about everyone has said it... now is the time to make a decision.
人人说我收拾房间收拾地那么慢：这可是应为我一面收拾，一面手会拿着充满回忆的东西，嘴笑笑或头摇摇。
Everyone complains that I'm relatively slow at packing: this is because everytime I pack, I tend to have flashbacks of memories everytime I hold onto something, either smiling or shaking my head.
巴克兰海外教育集团还将为我校教师进行口语培训，营造课课有英语、处处写英语和人人说英语的校园氛围。
Buckland Group will give spoken English training to our teachers. We will create the atmosphere of that English is spoken in every lesson, English can be seen everywhere, and everyone speaks English.
那当然啦——人人都这么说。
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
世界银行集团罗伯特。B .佐利克说：“我认为重要的是让人人都能受益于世界银行的数据和知识。”
It's important to make the data and knowledge of the World Bank available to everyone, "World Bank President Robert B." Zoellick said.
“在这里双相障碍就是一切，”他说，“现在人人都染上啦。”
"Bipolar is the big one here," he said. "Now, everybody's got it."
姆克巴说：“除非是极其平穷的人，现在几乎人人有手机。”
“这样做了后，‘随遇’就成了人人可进的免费场所，像一个肮脏的市场。”米歇尔说。
“What that’s done is made Casual Encounters just one big free-for-all, and like one ugly market, ” Michael said.
孔子说：“富裕和显贵是人人向往的，但不用正当的方法得到，不能接受。”
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
“简易”电脑的项目经理韦恩·库珀（Wayne Cooper）说：“人人都在关注最先进的时髦事物，老年人常常被忽略了。”
"Everyone has been focusing on the cutting edge and trendy things and the older generation have been left behind, " said Wayne Cooper, simplicITy project manager.
三亚万豪酒店市场营销主管EdmundKo说，“人人”都向往那里。
'Everyone' wants to be there, says Edmund Ko, director of marketing for the Sanya Marriott.
这个79岁的遗传学家说，他希望人人平等；但是：“要对付黑人雇员的人发现这是不正确的。”
The 79-year-old geneticist said he hoped that everyone was equal but countered that "people who have to deal with black employees find this is not true."
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark," he says.
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
“Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, ” he says.
沃尔福威茨说，现在人人都负起责任和履行承诺的时候到了。
Wolfowitz said it was now time for everyone to stand accountable and deliver.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
因此，当我们说我们人人都应该成为领导者时，这的确行不通。
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
应用推荐