法律面前人人平等原则要求，对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
The doctrine of equality before the law requests that the law be implemented equally on anyone who commits a crime.
注射死刑不平等适用违反了法律面前人人平等原则，引起社会的诸多质疑。
Unequal application of lethal injection violates the principle of equality in law, and has aroused many doubts.
民事诉讼代理制度作为现代民事诉讼制度中的一项重要制度，是法律面前人人平等原则的重要体现和保障。
The civil procedure agent system is one of the most important systems in the modern civil procedure system, which guarantees that everyone is legally equal.
他还说：“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则，那就是法律面前人人平等。”
He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.
这个国家是建立在人人平等的原则之上。
This country was founded on the principle of individual freedom for all.
因此，在2,300多年前的中国，“在法律面前人人平等”原则就已经被提出并被公认了。
More than 2,300 years ago in China, the principle that everyone is equal in the eyes of the law was already put forth and well recognized.
我们应该奉行人人平等这一原则。
We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。
The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".
八十七年前，我们的祖先来到这个大陆，建立新的国家，怀着自由的理想，奉行人人平等的原则。
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
八十七年前，我们的祖先来到这个大陆，建立新的国家，怀着自由的理想，奉行人人平等的原则。
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
应用推荐