显然社会对这种责任的行为是人人喊打的。
Inevitably, there is strong social condemnation of those who neglect this duty.
最近两年，绩效管理成了过街老鼠，人人喊打。
In recent years, performance management has become an object of hatred, people cry.
看你满脸刀疤就知道你不是好人，人人看见人人喊打。
Look at your face scar will know that you are not a good man, everyone gets a saw.
自古小三就是被人们所鄙视，就如过街老鼠那样，人人喊打。
Since ancient times, Xiao San is to be despised by people, like rats crossing the street, as obnoxious to everyone.
在此过程中，归来的狼已不仅仅像是一只人人喊打的过街狐鼠。
In the process, returning wolves have become more than just an unwelcome varmint.
自古小三就是被人们所鄙视，就如过街老鼠那样，人人喊打。
Since ancient times , Xiao San is to be despised by people , like rats crossing the street , as obnoxious to everyone.
这时巷子里的群众自发进行围堵，歹徒成了过街老鼠，人人喊打。
At this time of the alley where the masses to carry out self-containment, who had become a hated enemies.
在深深怀念真诚朴素的善良情感的同时，假冒伪劣越来越像过街老鼠，人人喊打。
Greatly missed at simple kind sincere emotion at the same time more and more like a fake street rat enemies.
专业灭鼠将成为赚钱新行当以往，在人们的心目中，老鼠为四害之首，于是老鼠过街，人人喊打。
Major destroys rat will be become make money new line of business before, in the memory of people, first what mice is the four pests, then mice crosses a street, everybody cries dozen.
在记者进行的现场采访中，不少老总并没有掩饰自己内心的尴尬，“现在开发商的名声就像过街老鼠，人人喊打，这种现状必须得改变一下了”。
At the news of live interviews, many mister did not conceal their inner embarrassment, "now the name developers like rats, obnoxious to everyone that the status quo must be changed to."
在记者进行的现场采访中，不少老总并没有掩饰自己内心的尴尬，“现在开发商的名声就像过街老鼠，人人喊打，这种现状必须得改变一下了”。
At the news of live interviews, many mister did not conceal their inner embarrassment, "now the name developers like rats, obnoxious to everyone that the status quo must be changed to."
应用推荐