生活上很依赖骆驼的阿拉伯人也是如此。
It's the same with the Arabians, whose life depends much on camels.
众所周知，猫的好奇心很强，萨凡纳人也是如此。
Cats are typically known for being very inquisitive and so are the Savannahs.
世界上最富裕的五个人也是如此。
我猜想大部分人也是如此。
美国的纳税人也是如此。
他们喜欢拥有许多朋友，残疾人也是如此。
They love having lots of friends; so do those with disabilities.
对人也是如此吗？ 太监曾经是社会的精英。
人也是如此。
超市我去超市常常纯粹是为了好玩而已，我猜想有不少人也是如此。
I often go to the supermarket for the pure fun of it, and I suspect a lot of other people do too.
确实，沃尔玛的员工往往是穷人，但在沃尔玛购物的大部分人也是如此。
And while it is true that Walmart employees tend to be poor, the same is true of Walmart shoppers.
第一次喝这种东西的时候胃部一般都会不舒服，即使一些当地人也是如此。
Stomach problems are common the first time, even for locals.
但是千万不要认为瑞典，丹麦，或者挪威等地的斯堪的那维亚人也是如此。
However, do not assume this to be the case in Scandinavian countries such as Sweden, Denmark, or Norway.
是的，我想我在这个领域看到和学到一切，都彻底改变了我，相信其他不少人也是如此。
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
许多人说是有这个想法就好，是的，观点不错。但是太了解一个人也是如此，母亲节也不例外。
Many people say that it's the thought that counts and yes that's a very good point but so is too know a person and mother's day is no exception.
泰尔：“我的大部分同龄人和我当年的做法以及想法是一样的。现在的大部分人也是如此--于是他们陷入债务深渊。
PETER THIEL: "What I ended up doing, and what I think is still true of most of my peers and is true of most people today -- was simply to default into it.
不少借款者并不想要被别人知道自己欠了多少钱，哪怕是他的家人也是如此。所以对放款人来说，注意自己的信誉以及保持谨慎是很重要的，也是很困难的。
The hard part is keeping tabs on their creditworthiness, and ensuring discretion-many borrowers do not want even their families to know how much they are in debt.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿，整天饿着肚子，睡觉时也是如此。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
在欧洲，人们越来越多地将探险视为一种职业：对于他们的探险所依赖的非欧洲人来说也是如此。
In Europe, exploration was increasingly thought of as a career: the same might be said of the non-Europeans on whom their expeditions depended.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
伊朗也是如此，这类人可以自动获得大学学位。
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
一些人发现，这是一种比我们所认为的要好得多的策略——商业如此，人亦然，野生环境中竞争的动物也是这样。
What some are finding is that it is a strategy that works much better than we think — whether for businesses, people, or animals competing in the wild.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
应用推荐