而文本对人的内宇宙的积极探索，为解读“人之谜”作出了独特的贡献。
Its active probing into the inner-world of man also makes the unique devotion to the interpretation of the mystery of human beings.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
大脑如何动作之谜一直是最让人瞩目的科学问题。
The mystery of how the brain works is the most compelling question in science.
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
一个人最完美和最强烈的情感来自面对不解之谜。
One of the most perfect and most intense emotion from the face of mystery.
没有星体在天蝎座的人缺乏内涵和强硬，这些人也不会真的想去找出那些生命与死亡背后的黑暗面以及禁忌之谜。
People without the Scorpion energy running through them lack true depth and intensity and will not really want to search out those dark and forbidden mysteries of life and death.
神秘的暗物质和暗能量好象不足以让人感到困惑，现在又发现了另外一个莫名其妙的宇宙之谜。
As if the mysteries of dark matter and dark energy weren't vexing enough, another baffling cosmic puzzle has been discovered.
马克思立足于实践，发现了劳动这把开启人的本质之谜的钥匙，并且在社会关系中历史地考察了人的本质的不断生成性和逐渐完善性。
Marx had a foothold in fulfillment, discovering labor is the key to human essence, and investigated the person hypostatic continuously born and gradual perfect in society relation historically.
两人被逼逃命，为了洗脱嫌疑，必须解开语言之谜。
They are forced to escape, in order to elute the suspect, must solve the mystery of language.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
在日常生活中 ，充满着许多有趣的“三现象”，老子的“三生万物”更带着千古之谜 ，让人猜测不已。
The Laozi s wisdom-the three begets all things of the world-is a mystery for thousands of years.
人的本质问题是古今中外的思想家、哲学家求之不解的斯芬克斯之谜。
The essence of human beings is an unsolved sphinx riddle haunting the thinkers and philosophers throughout the history of mankind.
这一发现成为人类学家在探索新大陆人类起源之谜的过程中所取得最新的论断。
Loring Brace of the University of Michigan's Museum of Anthropology, represent the latest theory advanced by anthropologists as they seek to understand human origins in the New World.
它也提醒我们报纸需要进一步改进，以便对事件进行完整报道，而不是空留一堆未解之谜让人揣测。
They are also a reminder that newspapers need to do a better job of reporting the whole story instead of leaving more questions unanswered than answered.
法国科学家认为进一步了解为何维京人能在指南针发明之前航行大海之谜。
French scientists believe they have come a step closer to understanding how the Vikings were able to navigate across the sea well before the invention of the magnetic compass.
找出小镇民众被紧急疏散的原因并掌握创始人的黑幕，尽在《被诅咒的回忆：苦痛溪之谜》！
Figure out why the town was evacuated and learn about the founder's shady past in Cursed Memories: Secret of Agony Creek!
找出小镇民众被紧急疏散的原因并掌握创始人的黑幕，尽在《被诅咒的回忆：苦痛溪之谜》！
Figure out why the town was evacuated and learn about the founder's shady past in Cursed Memories: Secret of Agony Creek!
应用推荐