人之所以为人,主要是因为语言的使用。
Human is called human mainly because of the use of language.
人之所以为人,主要是因为语言的使用。
The main reason that human is distinguished from other things is because of the use of language.
人之所以为人,是因为能用头脑里的人性遏制本能的兽性。
People are people because the human mind can contain the animal instinct.
语言是非常复杂的人类现象,也是让人之所以为人的力量。
Language is a very complex human phenomenon. It is the force that defines what it is to be human.
⊙、人之所以为人,是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长;
People, must be full of energy, self repentance, self-reflection, self growth;
人之所以为人,就是因为能够约束自己的行为,能用头脑里的人性遏制本能的兽性。
People are people because of their actions can be bound, the human mind can contain the animal instinct.
人之所以为人, 大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动,在原始社群就是这样了。
Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.
这是因为,中国传统文化是一种真正的道德文化,在人之所以为人这一点上,显现了历史之常道的价值。
This is because, the China traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person.
这并不是说我怀疑世界在100年后将是一个完全不同的地方,只是他没有考虑到人之所以为人的技术因素。
It's not that I doubt the world will be a very different place in 100 years, it's just that he hasn't considered the technological factors of what makes humans human.
人之所以为人,正是因为我们不时地体会各种各样的情感。不过情绪化并不是件坏事,这反而让人生更有价值。
What makes us human are the emotions we experience on a regular basis. But that's not necessarily a bad thing — it's actually what makes life valuable.
劳动创造了人本身“主张的是,人之所以为人就在于没有某种既定的、永恒不变的人性,就是在人的”存在“的意义上主张人以创造为其本质、以其自身为对象,所以,人是其自身的作品。”
The statement of "the human being created by labor" is that the essence of human being is its creativity as the existence of human and the objective itself. So the human being is a product itself.
劳动创造了人本身“主张的是,人之所以为人就在于没有某种既定的、永恒不变的人性,就是在人的”存在“的意义上主张人以创造为其本质、以其自身为对象,所以,人是其自身的作品。”
The statement of "the human being created by labor" is that the essence of human being is its creativity as the existence of human and the objective itself. So the human being is a product itself.
应用推荐