她把自己的个人主页放到了因特网上。
这些个人主页的质量参差不齐。
这是一个个人主页，不应该被缓存。
个人主页应该要促进个人展示。
千万小心网络上的上百万的个人主页。
那么这些个人主页的盈利模式是什么呢？
So what's the business model of these start pages, when all the big guns have their own start pages?
我看了看她的个人主页和搜索的条件都太多了。
I looked at her profile and her search requirements were so limiting.
那只是我的个人主页，请记住，我才刚开始骑行！
It's just my personal page, and remember, I just started riding!
以前我从不相信网上约会，也不喜欢建个人主页。
In the past I never believed in online dating and wasn't a big fan of having an online dating profile.
只要运营得好，他们的个人主页的未来是很光明的。
There is a future in their Personalized Start Pages, as long as they execute well.
承认好了你到处查看其他人个人主页的理由和我一样。
Admit it. You scour the profiles of other people for the same reason I do.
首先，为什么某人会想要有Facebook个人主页呢？
相比去点击“粉丝”按键，人们更有可能喜欢你的个人主页。
People are more likely to like your page than they were to hit the fan button.
在您Meme的个人主页，你可以发布文字、视频、和音乐。
你需要有Facebook个人主页的第一个理由就是如此地简单。
So, reason one why you need a Facebook page right now is that it has never been easier.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
DeviantART允许用户通过增添不同的内容模块来自定义个人主页。
DeviantART allows artists to customize their profiles by adding different kinds of content modules.
由于随意拖拽的界面，用户实际上很容易的就可以按照自己喜好定制艺人主页。
Thanks to its drag-and-drop interface, users can easily customize the new artist homepages to their own liking.
总的来说，这些个人主页期待着网络服务在接下来的几年里绽放，我也是这么期待的。
Basically these start pages are expecting the world of web services to blossom in the next few years, which is my expectation too.
Facebook个人主页可以是关于任何事物的，所以你可以尽管在这上面天马行空。
A Facebook page can be just about anything, so let your imagination get the best of you.
Blogging是社会交谈艺术，已替代个人主页，这可以更有力地表达思想和想法。
Blogging is the art of social conversation and have replaced personal home pages and this helps for a more consolidated flow of thoughts and ideas.
和其它社交网络一样，Facebook同样允许其用户创建一个个人主页并建立与亲朋好友的在线连接。
Like other social networks, the site allows its users to create a profile page and forge online links with friends and acquaintances.
允许用户把自己的个人主页的信息带到其他支持OpenSocial的网站是另外一个大的好处。
Allowing your users to take their profile information to other sites implementing OpenSocial is another big advantage.
如果你喜欢这篇博文，你也可以了解一下其他的食品研究博客以及梅根的个人主页，美食家不能出错。
If you enjoyed this, you should check out the rest of the Food Studies blogger gang here as well as Megan's personal blog, Foodie Can't Fail.
Facebook很善良，因为它在个人主页中移除了“粉丝”这个概念，个人主页的意义也因此发生了改变。
Facebook was kind enough to remove the idea of being a 'fan' from Facebook pages, thus changing what they mean.
而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。
It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.
实习期间，女上司想加入刘敏在Facebook上的朋友圈，尽管她同意了这个申请，但对个人主页设置了浏览权限。
When the woman overseeing her internship asked to join her Facebook circle, Ms. Liu agreed, but limited access to her Facebook page.
实习期间，女上司想加入刘敏在Facebook上的朋友圈，尽管她同意了这个申请，但对个人主页设置了浏览权限。
When the woman overseeing her internship asked to join her Facebook circle, Ms. Liu agreed, but limited access to her Facebook page.
应用推荐