当机器人缓步走向椅子并坐下来时，系统软件此时计算出机器人为保持稳定、充分利用桌子而采取的若干姿态。
The software then calculates a number of poses that the robot could strike to make best use of the table for stability while it shuffles towards the chair and sits on it.
几乎从来没有任何人为了取得计划的增长和稳定性，有意识和有思想地设计一个组织。
Almost never has anyone intentionally and thoughtfully designed an organization to achieve planned growth and stability.
文化是相对稳定的人为程序和为人取向的统一。
Culture is the unification of comparatively stable human procedure and human orientation.
采用自动加卸试验力方法，保荷时间稳定，消除了人为操作误差，示值精度高。
The adoption adds to unload automatically to experiment the dint method, protecting time of stable, dissolves artificial operation error margin, show the worth accuracy high.
因此，建立一种把人为影响减少到最低程度的、能融定量与定性指标于一体的边坡稳定性评价方法是非常必要的。
So it is necessary to build a slope stability analysis method that can reduce the influence of researchers themselves to some extent and can produce qualitative and quantitative stability indices.
其重要的焦点就是如何控制温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的人为干扰的水平上。
The key is how to achieve the stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
语言风格作为一种社会现象，既有稳定性又有变异性，而且人为的因素非常明显。
As a social phenomenon, the style of language has only the stability, but the variability and the artificial factor is quite clear.
人为破坏改变了自然斜坡的稳定状态，产生了初始的拉裂缝。
Artificial damage change stability of natural slope, and lead to formation of tensile fissure.
黄土暗穴的稳定性不仅与黄土自身的工程地质特性有关，而且还与各种自然条件及人为因素有关。
The stability of loess hidden holes not only relates to the engineering geology characteristics, but to all kinds of natural conditions and human factors.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
因为完善的操作流程，可以最大限度的减少人为因素，确保细胞质量的稳定性。
Because the strict conduct process can reduce the human factor as much as possible and ensure the stability of the cell quality.
设备改造后明显减少了人为硬弯，提高了成型稳定性。
After adopted equipment, manual bend is greatly reduced and forming stability is improved.
以四足机器人为例，展开说明，并讨论运动过程中的稳定性和控制问题。
This text takes a four-legged robot for example to discuss the stability and control in the movement process.
构造了一个以公司和工人为目标的双目标规划模型，同时模型中考虑了库存计划的稳定性。
A multiple objective problem is constructed for the owner and the worker. At the same time, planning stability is considered in the model.
友情方面，可以作出变动。不要涉足合资金融业务。不要依靠别人为你工作。个人生活方面，可能会不稳定。
Make changes regarding your friendships. Do not get involved in joint financial ventures. Don't rely on others to do your work. Uncertainties about your personal life are probable.
混沌方法人为参与程度低，稳定性强，可以方便准确地绘出平板各种颤振参数的诺模图。
The chaotic search method needs little manipulation and possesses superior robustness and the nomograms of various flutter parameters of flat plate can be plotted conveniently and accurately.
为了得到更好的模拟效果，在模拟的过程中，必须考虑人为边界反射以及稳定性、频散等问题。
To get the better result of seismic wave propagation, the artificial boundary reflections, stability, numerical dispersion and other problems must be considered in the numerical simulation.
自动操作减少人为因素造成的产品质量问题，可保证产品质量及生产的稳定性。
When automatically operation it can avoid artificial failure and guarantee production stability and products' quality.
他补充道，香烟同一个人为了生存、稳定、安全而奋斗有很大的关系。
He adds that cigarettes are involved in a man's struggle for survival, stability, and security.
基质条件和人为影响是豫北沙地植被演替的主要因素。主要的演替形式是由无植被向固定沙地稳定群落的进化型演替。
The major succession processes of vegetation association are consistent with the process from which the shifting sand turned into fixed sand . the models of succession series are: Comm.
可能的关注就是最高职位的小混乱也许会破坏稳定的管理环境并导致人才流失，也许会真的会有人为鲍尔森的离去而悲哀。
There may have been concerns about a messy scrap for the top post that could damage feelings and push out talent. There might have been genuine sorrow about Mr Paulson's departure.
可能的关注就是最高职位的小混乱也许会破坏稳定的管理环境并导致人才流失，也许会真的会有人为鲍尔森的离去而悲哀。
There may have been concerns about a messy scrap for the top post that could damage feelings and push out talent. There might have been genuine sorrow about Mr Paulson's departure.
应用推荐