问题来了，在实验室控制环境下得出的结果能否也适用于教室这种难以人为控制的环境呢？答案是肯定的。
The question was, would this result translate from the controlled circumstances of the laboratory to the unruly environment of the classroom?
尽管比化石燃料更清洁，人造蒸汽也有自身的环境问题，主要是人为导致的小型地震的威胁。
While cleaner than fossil fuels, man-made steam faces its own environmental concerns, primarily the threat of small, man-made earthquakes.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
这些问题可能是由于以下各种因素造成的：人为因素、过程能力、测量系统的敏感性、正在变更顾客要求的、工作环境变更等等。
These problems may result from issues such as human factors, process capability, measurement sensitivity, changing customer requirements, changes in the work environment, etc.
她解释说，最有力的方式考虑新陈代谢的问题比如肥胖和糖尿病别人为环境中毒。
"A powerful way of thinking of metabolic problems such as obesity and diabetes regards toxic environments," she explained.
当今，由于人为的原因，生态危机已成为全球性的环境问题。
Nowadays, ecological crisis is a global environmental problem because of the artificial imposed reasons.
人为活动因素是当今红土环境问题恶化和加剧的主导因素。
The human activity was result in deterioration in red soil environment today.
分析岩土体类型及其工程地质特征，是治理环境工程地质问题、防治人为灾害的基础。
To analyse the rock soil mass types and its engineering geological characteristics are the basis of harnessing environmental engineering geologies and preventing and controlling man made calamities.
砷污染越来越成为一个严重的环境问题和社会问题，目前最为严重的正是人为的污染。
Arsenic pollution is becoming an more and more serious environmental and social problem. Now man-made pollution is the most severe.
砷污染越来越成为一个严重的环境问题和社会问题，目前最为严重的正是人为的污染。
Arsenic pollution is becoming an more and more serious environmental and social problem. Now man-made pollution is the most severe.
应用推荐