由于受人为活动影响，完整的丽江云杉林在拉市海流域内已经少见。
The typical Lijiang Spruce Forest is hardly to see in the Lashihai region because of the human's impact on it.
MODIS植被指数是植被生长状态及植被覆盖的最佳指示因子，也是季节变化和人为活动影响的重要指示器。
MODIS vegetation index is a factor of the best indicators between state of vegetation growth and vegetation cover.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
这种人为刺激大脑活动带来的影响仍然不清楚。
The effects of brain activity being artificially stimulated are still unknown.
地下水系统动态综合反映了气象、地形、人为活动的影响。
The groundwater system dynamic state synthesized to reflect the influence of the weather, geography, artificial activity.
结果意味着空气污染近岸区重于海上区，人为活动的影响也较海上区的大。
The obtained results mean that air pollution in the nearshore zone is heavier than that over the sea area, and the same is the influence of human activity.
采用野外采样及室内分析方法，研究了剑湖自然保护区湿地土壤特性，探讨了农业利用和人为活动干扰对剑湖湿地土壤的影响以及森林对湿地的涵养作用。
We analyzed the impacts of agricultural activities, forest vegetation and human disturbances on wetland soil by studying on the soil characteristics of Jianhu nature reserve wetland.
近年来城市森林人为活动频繁，对林地土壤造成不同程度的压实，从而影响林分生产力及森林土壤碳平衡。
Different degrees of soil compaction were caused by frequently human activities in urban forest in recent years, and thus affected forest productivity and soil carbon balance.
土地利用、耕作、作物类型、种植密度、灌溉、施肥以及其他人为活动等，对农田生态系统土壤有机碳库的变化均能产生影响。
Land use, cultivation, crop selection, planting density, irrigation, fertilization, and other anthropogenic activities all affect the dynamics of SOC pool.
林地被开垦破坏后，坡面土壤元素的空间分布受人为犁耕活动、侵蚀沉积搬运过程和元素性质的影响。
After forestland being reclaimed, spatial distributions of soil elements would be affected by plowing, erosion-deposition-transportation, and soil element properties.
最后指出人为经济活动影响的重要性，针对土壤水盐运移的规律，提出控制以及改良次生盐渍土的几条措施。
Only if we can understand the rules of water and salt movement in the soil, can we control the secondary salinization, and achieve the sustainable development of this area.
但近年来，随着人为活动的不合理性等因素的影响，造成水体富营养化加剧，土壤侵蚀更加严重，环境进一步恶化。
But in recent years, with the irrational nature of human activities and other factors, resulting in increased eutrophication, soil erosion is more serious and further environmental degradation.
城市生态系统是人为改变了结构、改造了物质循环和部分改变了能量转化的、长期受人类活动影响的、以人为中心的陆生生态系统。
Urban ecosystem is the continental ecosystem centering round mankind, with its structure changed, material cycle and part of energy conversion forms reformed.
该地带人为活动频繁，对植被影响较大。
There is a heavy impact on the forest due to human's activities.
湿地景观格局指数的变化，反映了移山填海工业园区的扩大及养殖业的大力发展等人为活动对景观格局的深刻影响。
The change of wetland landscape pattern was a result of the expanding of industrial zone and development of the large-scale feeding.
湿地景观格局指数的变化，反映了移山填海工业园区的扩大及养殖业的大力发展等人为活动对景观格局的深刻影响。
The change of wetland landscape pattern was a result of the expanding of industrial zone and development of the large-scale feeding.
应用推荐