废弃地是在剧烈人为干扰下形成的一种特殊景观类型。
Abandoned land is a special landscape type which is formed by the violent artificial disturbance.
各种人为干扰和自然因素促使大量物种走向濒危和绝灭。
Many species have become endangered and extinct because of natural and factitious factors.
现在海洋生态系统有许多问题，而所有这些问题都有人为干扰的特点。
Ocean ecosystems are in a lot of trouble and it all bears the hallmarks of human interference.
排序图表达了植物群落的环境梯度、结构梯度和人为干扰。
The environmental gradient, structural gradient and human-disturbance could be well expressed in the ordination plot.
阜新市是中国的煤都之一，地下水受人为干扰较为严重。
Fuxin is one of coal cities in China, and its underground water quality was seriously influenced by humanity.
据当地媒体报道，科研人员穿着熊猫服是为确保避免对幼仔环境的人为干扰。
Researchers wear panda costumes to ensure that the cub's environment is devoid of human influence, according to local media.
普氏原羚种群数量变化与栖息地质量及人为干扰程度有密切相关。
These changes are related to the quality of animal habitat and the degree of artificial disturbance.
而且，火箭不像由无线电操控的飞机，它几乎不受人为干扰或半路拦截的影响。
And unlike radio-controlled aircraft, rockets were all but invulnerable to jamming or interception.
对河口湿地生态系统所受到的自然干扰和人为干扰进行了系统辨识。
Natural disturbance and human _ caused disturbance of estuary wetland ecosystem were identified.
对河口湿地生态系统所受到的自然干扰和人为干扰进行了系统辨识。
Natural disturbance and human_caused disturbance of estuary wetland ecosystem were identified.
美国科学家发出警告：还有时间避免全球气候的“危险人为干扰”吗？
American Scientist's Warning: is There Still Time to Avoid 'Dangerous Anthropogenic Interference' with Global Climate?
美国科学家发出警告：还有时间避免全球气候的“危险人为干扰”吗？
American Scientist's Warning: is There Still Time to Avoid 'dangerous Anthropogenic Interference 'with Global Climate?
在影响原始次生林蜘蛛群落结构的诸因素中，人为干扰的影响作用最大。
Among the factors that affect the spider communities of original secondary forest, people's interference is the strongest one.
强人为干扰环境下的非周期扩频码的扩频通信在军事上具有重要的意义。
The spread spectrum communication with an aperiodic PN code and under strong man-made jammers has an important significance in military communications.
人为干扰和立地条件对退化生态系统的垂直结构和动态具有深刻的影响。
Human disturbance and site condition had deeply effect on the vertical structure and its dynamics in...
风景林地的分维数也仅有1.411，说明其自然生态演替受到人为干扰。
The calculated fractal dimension of scene forest is only 1.411, showing that its' nature zoology succession was interfered by human.
长期的人为干扰，导致其种群数量急剧减少，目前调查地区仅存不到600株。
Due to human destruction its population is decreasing rapidly with less than 600 plants in the investigation area.
表明黑鹳喜欢在地域开阔、乔木较少、人为干扰强度低、水质良好的地方觅食。
The open areas, less human disturbance, higher herbaceous vegetation with high water quality were suitable to black stork.
其中佛坪自然保护区在建立以前并没有进行过森林采伐，基本属无人为干扰的区域；
While Foping National Nature Reserve has not been deforestation before the establishment, basically, it is an area that had not been effected by human disturbance;
大熊猫生境的主要特征表现为地表、人为干扰、空间、隐蔽程度、水源、植被等方面。
The results were as following:(1) Gound, human disturbance, space, concealment, water source and vegetation sum up the main habitat characteristic of the giant panda.
根据研究地区现状，将研究地区生境因素划分为森林采伐、植被、地形、人为干扰4类。
The environment factors were classified into 4 types such as topography variables, vegetation variables, human disturbance factors and forest harvest variables.
林麝生境的主要特征表现为人为干扰、坡向、倒木和树桩密度、基底岩石面积比等方面。
Human disturbance, slope aspect, the density of fall log and stub and rock percent sum up the main habitat characteristic of the forest musk deer.
该模型简单、高效、可行，最大限度地避免了模糊综合评判等评标方法中权重的人为干扰。
The PPC model can avoid jamming of weight matrix in the method of fuzzy synthesize judgment, the model is concise, effective, feasible.
厦门的岩鹭仅分布于东部海岸，该区域人为干扰和污染少，潮间带底质以砂砾、岩石为主。
The heron is only distributed in eastern coast of Xiamen which had less human activity and pollution, and its intertidal zone was rocky and sandy.
由于城市化影响及人为干扰，深圳凤塘河口水质受到严重污染，河口红树林生态系统严重退化。
Due to the urbanization impact and human disturbance, the water quality of Fengtang estuary in Shenzhen was seriously polluted, and part of the mangrove ecosystem was badly degraded.
其重要的焦点就是如何控制温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的人为干扰的水平上。
The key is how to achieve the stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
而郁闭度、坡度、植被类型、乔木高度、灌木高度、树桩高度、树洞密度、人为干扰的影响不明显。
The random factors were the canopy, slope degree, vegetation type, tree height, shrub height, tree stump height, tree hole density and human disturbance.
从而从综合防护效益和人为干扰影响两个角度，共同分析、验证了沿海防护林工程建设的良好防护效益。
Finally the paper analysis and verify the good benefit of the construction of coastal shelterbelt protection from two aspects of comprehensive protection and Impact of human disturbance.
随着敌对人为干扰的日益增多和电磁环境的日益恶劣，抗干扰逐渐成为卫星导航接收机的必备能力之一。
With the increasing hostile man-made interference and electromagnetic environment worsening, anti-jamming gradually become one of the essential ability in satellite navigation receivers.
位于中、高海拔，人为干扰最轻的山地雨林原始林具有最好的土壤养分保持能力，土壤综合质量指数最高。
The tropical mountain rain forest located at mid-high altitude with slight anthropogenic disturbance had the highest soil nutrient-holding capacity and integrated soil quality index.
应用推荐