古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
她是十二星座中唯一一个不以动物或人为标志的星座。
The only sign not symbolized by an animal or a human is Libra.
这些动物都不是人为杀死的，而是在公路上被撞死的。
The animals were not killed for bottling the new drink, with some having been killed on the roads.
人为造出此类动物的这一事实意味着我们现在可以跨越遗传学上哺乳动物不能进行单性生殖的障碍——至少实现了老鼠的单性生殖。
The fact that they were able to make such animals means that we can now get over the genetic barriers to a mammalian virgin birth - in mice at least.
畜牧业产生的温室效应气体，大部分由甲烷沼气和动物肠内发酵及粪尿处理产生的氮氧化物，总量占到人为产生温室气体的18%。
The greenhouse gas figure equates to 18% of man-made greenhouse gas emissions, largely thanks to the methane and nitrous oxide animals' "enteric fermentation".
这类态度已经导致了猎人为了获得毛皮、获得象牙或者仅仅是为了用作装饰品就去猎杀动物。
Attitudes like this have led to hunters killing animals for furs, for ivory or merely for ornaments.
乔尔·萨尔托雷一直致力于拍摄那些慌张无措、濒于灭绝、渴望有人为其代言发出呼声的动物。
Joel Sartore has devoted himself to photographing animals out of balance, endangered, crying for a voice.
你不会喜欢听到关于动物被饲养时所受虐待的消息 很多人为此内心受到煎熬但是如果你拒绝肉食 你就能减少你对于这种恶行的介入.点击这里查看更多.
But suffice it tosay, there are great amounts of suffering involved, and by cutting outmeat, you are reducing your involvement in that. Read more here.
人为破环程度超出了（自然界的）审美要求：Kagombe本身是作为一系列的过渡森林地带之一，构成了一条黑猩猩和其它野生动物的走廊。
The damage goes beyond the aesthetic: Kagombe serves as one of a series of connective forests that make up a wildlife corridor for chimps and other animals.
桑托奇·克里·斯凯(SantoshKrinsky)懂得女人为什么爱美，但他希望她们日后能明白，美丽不必残忍，不需伤害动物就能做到。
Santosh Krinsky understands why women feel the need to be beautiful, but he is hoping that they will soon understand that they don't have to be cruel to animals in order to do it.
当一个人为了吃而杀了一只动物，他已忘了他自己追求正义的初衷了。
When a human being kills an animal for food, he is neglecting his own hunger for justice.
不正是一些人为了追求金钱和享受，才砍光了一片又一片的原始森林，猎杀了一批又一批的珍稀动物吗？
Isn't it a result of people owing to money and enjoyment that they chopped down acreage of virgin forests and killed one rare animal after another?
用历史观点，人为什么要饲养动物？
有一些动物的绝种是由于自然的限制，有一些是因为人为的因素。
Many such extinctions are due to natural forces, while others are due to anthropogenic factors.
他将那些被剥皮的动物置于优美的自然环境中，人为制造了一个充满神秘的、让人触目惊心的诡异的世界。
He put the animals without skins on the beautiful natural environment so as to artificially make a world full of mystery and frightening people tricky.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来，经过人为的改造才能成为真正的人的本性，这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
那些人为什么顶着大太阳在动物园排队呢？
Why are all those people standing in line in the hot sun at the zoo?
野生动物濒危的原因可分为外因和内因，外因多是人为因素造成，而内因主要是遗传衰竭、疾病等。
The reason of endangered wild animals can be divided into the external and internal. External is caused by man-made factors, internal is genetic failure and disease.
有些人为获取毛皮而捕杀动物。
游泳是运动的人或动物在水中，通常是在没有人为援助的活动。
Swimming is movement by humans or animals in water, usually without artificial assistance.
但是，这个规定没有规定动物的大小或是容器的大小。从下面这些图片我们可以看到，有些人为避免罚款来”遵守“这些规定。
But the rules say nothing about the size of the animal or the container, and as you can see from this picture, some people are quick to exploit that fact in order to avoid a fine.
土壤动物具有表聚性，但是在不同季节，由于受气候条件、土壤环境、人为因素的影响，土壤动物的垂直分布有明显变化。
The soil mesofauna tends to gather on soil surface, but the vertical migrating greatly varies in different seasons affected by climate condition, edatope, artificial factor and so on.
因为在那些地区，传播这种疾病的动物除了以人为攻击目标之外，还有更多的可攻击目标，如蹦蹦或其他小型哺乳动物。
S. states where the ticks that transmit the disease had more potential targets, like lizards or small mammals.
从1980年代至今，已经建立了许多心房颤动(房颤)动物模型，采用药物、电刺激、人为创伤、缺氧等方法可以诱发房颤。
From 1980s, many kinds of atrial fibrillation animal model had been established by drug, electric stimulation, wound, hypoxia and genetic engineering technique.
世上罕有的陆地龟，马达加斯加人为了让他们饲养的家畜所吃的草更加繁盛而放火烧林，使得这种漂亮的动物逐渐减少。
One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat.
一些人为了挣钱去猎杀野生动物，这是非法的。
Some people kill wild animal because of money. It's illegal.
例如，由于人们的乱砍乱伐，沙尘暴天气增多，有的人为了牟取暴利，大量捕杀野生动物。
For example, because of people's disorderly cut casually, sandstorm weather multiplied and others for exorbitant profits, a lot of killing wild animals.
后人为了纪念他和他所做的，我们把十月四号定为世界动物日。
In order to memorize him and what he does, we make October, 4th to be World Animal Day.
爱斯基摩人为了得到动物肉和皮而猎杀它们。
爱斯基摩人为了得到动物肉和皮而猎杀它们。
应用推荐