大部分被遗弃的建筑物已被人为破坏和自然侵蚀了。
Most of the abandoned buildings have been demolished by humans or nature.
我讨厌看到我们的支持者在侵蚀其他机构支持者的利益，游说别人为自己支持的组织投票。
I hated watching our supporters eat the fins of other organization's supporters while they lobbied for votes for their favorites.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
而由于人为破坏或大自然侵蚀的原因，题壁在传播的时效性上又不及书册和刻石。
However, for the natural and man-made reasons, the opportuneness of such communication cannot come up with that of the writing on papers or carved on the stones.
结果表明：人为加速侵蚀主要引起表土层细菌、放线菌、真菌数量减少，其中以真菌下降率最高。
The results show that man made accelerated erosion decreases the Numbers of bacteria, fungi and actinomyces, among which fungi was affected drastically.
林地被人为开垦破坏后，加速侵蚀是导致坡面土壤养分流失的根本原因。
Man made accelerated erosion is a key reason for soil nutrient loss after forestlands were disturbed by human being.
但近年来，随着人为活动的不合理性等因素的影响，造成水体富营养化加剧，土壤侵蚀更加严重，环境进一步恶化。
But in recent years, with the irrational nature of human activities and other factors, resulting in increased eutrophication, soil erosion is more serious and further environmental degradation.
气象因子和人为因子等环境因子对小流域风水两相侵蚀具有决定性的影响。
Environmental complications including meteorological and factitious factors had crucial efforts on wind-water erosion of typical valley.
在南方红壤区，由于光热条件较好，在没有人为破坏的情况下，流域植被一般可以恢复到很好的状态，植被覆盖度的增加可以明显减少土壤侵蚀。
Under condition of good light and heat in South China, if there were destruction by human vegetation could restored very well. So soil erosion could be ignored.
生产过程中的侵蚀损毁和烤窑维修过程中的人为损害是影响玻璃池窑碹顶安全的主要因素。
Corrosion during the furnace running and manmade damage during the furnace heating up and maintenances are the main dangerous factors for the glass furnace crown.
改善和优化土地利用方式和结构是综合治理黄土高原人为加速侵蚀的关键。
To improve and optimize land use pattern and structure is one of the most effective ways to the control of human-accelerated erosion in the hilly-gully loess region.
通过人工模拟降雨实验，研究分析了强降雨条件下人为弃土的侵蚀产沙量及侵蚀过程。
Erosion and sediment yield process of soil dumped by people have been analyzed by simulated rainfall experiments.
人为加速侵蚀与自然侵蚀相叠加是近现代洛川塬区沟谷发育、土壤侵蚀剧烈的主要原因。
The main reasons why gully development and soil erosion have been intensifying in Luochuan plateau in modern times are that erosions by personal factors integrate with ones by natural factors.
对子午岭林区林地及开垦地进行野外调查及室内分析，探讨人为加速侵蚀对土壤肥力可持续性的影响。
The effect of accelerated erosion on soil sustainable function is researched in this paper, using field investigation and analytic data.
狮子山楚王陵座落于典型的覆盖型岩溶区，由于长期的卸荷作用、地质构造作用、水的侵蚀作用及人为的破坏，墓室出现了严重病害。
The Chuwang tomb in Shizi Mountain is located at the typical karst district. The tomb is seriously damaged due to long-term loading, geological structural action, water erosion and man-made factors.
林地被开垦破坏后，坡面土壤元素的空间分布受人为犁耕活动、侵蚀沉积搬运过程和元素性质的影响。
After forestland being reclaimed, spatial distributions of soil elements would be affected by plowing, erosion-deposition-transportation, and soil element properties.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
分析了人为破坏植被耕垦后坡面土壤侵蚀特征与土壤退化过程。表明：植被是影响土壤侵蚀最敏感的因子；
The results have shown that the factors of vegetation and soil are highly sensitive factors of affection soil erosion.
分析了人为破坏植被耕垦后坡面土壤侵蚀特征与土壤退化过程。表明：植被是影响土壤侵蚀最敏感的因子；
The results have shown that the factors of vegetation and soil are highly sensitive factors of affection soil erosion.
应用推荐