给出了包含自然系统和人为系统的复合系统定义，以及确定性系统、不确定性系统的定义。
The definition of compound system was given including native system and human system. The definition of certain system and uncertain system were presented.
由于人们理性认识上思维方式的偏差，教育的确定性和不确定性在现实中被人为地割裂。
Because of the deviation in thinking rationally, the certainty and uncertainty of education are separated by people in the actual life.
随着科技的进步和工业化的快速推进，人类日益进入一个被称为“风险社会”的人为的充满不确定性的世界。
With the rapid advancement of technology and industrialization, mankind has gradually entered into a man-made world of uncertainty called "risk society".
论述了可靠度理论应充分考虑影响可靠度的各参数的不确定性以及设计、施工、使用过程中人为错误因素的影响。
The theory of reliability must fully consider uncertainty of all parameters and human error during design, construction, utilization which affect the reliability.
在运筹学、管理科学、信息科学、系统科学、计算机科学以及工程等众多领域都存在着客观的或人为的不确定性。
In operations research, management science, information science, systems science, computer science, engineering and many other areas, there is objective or artificial uncertainty.
由于印鉴背景的复杂性、人为因素的不确定性以及采集条件的差异性等因素的影响，使得印鉴的提取面临较大困难。
Owing to the influence of the complexity of the seal background, the uncertainty of artificial factor, and the difference of the gathering condition, it's difficult to extract the seal instances.
介绍了舰艇救生通道优化设计中综合安全评估的方法和步骤，着重考虑了人为因素对系统影响的不确定性。
The basic measures and procedures of the formal safety assessment (FSA) about the optimizing design of alleyway for lifesaving are presented.
面对危机的突发性和不确定性，如何有效应对并控制各种自然或人为灾害，使损失降到最低是当前面临的重要课题。
Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
介绍了舰艇救生通道优化设计中综合安全评估的方法和步骤，着重考虑了人为因素对系统影响的不确定性。
The synthetical model of safety comprehensive evaluation for air traffic control was established in the employ of principal element analysis method.
介绍了舰艇救生通道优化设计中综合安全评估的方法和步骤，着重考虑了人为因素对系统影响的不确定性。
The synthetical model of safety comprehensive evaluation for air traffic control was established in the employ of principal element analysis method.
应用推荐