在英国，每10万人中就有3.8人死于交通事故。
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
2014年，每16个美国人中就有一个因家庭伤害而去医院急诊室就诊。
In 2014, one in sixteen Americans visited the hospital emergency room for home injuries.
地球上每九个人中就有一个人得不到足够的食物。
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
在美国，每年一百万人中就有1/4的人死于突发性心脏衰竭。
More than a quarter of a million people die from sudden heart failure in the U.S. each year.
据估计，在英国每100个人中就有一个孤独症患者。
Autism affects an estimated one in every 100 people in the UK.
每10个法国人中就有一个是阿拉伯或非洲后裔。
明智的话，你还要记住，12个人中就有1人是色盲。
It's also wise to remember that one in 12 people has colour blindness.
每220个人中就有一个裁缝的城镇是令人折服的：这就象在一个羊毛的海洋中让人有点窒息。
A city that has one tailor for every 220 people can be overwhelming: it's a little like suffocating in a sea of wool.
数据表明，美国人中有34%属于肥胖，超重人数相比为32.7%，也就是相当于每六个美国人中就有一个属于“极度”肥胖。
The data reveals that more than 34 percent of Americans are obese, compared to 32.7 percent who are overweight; nearly six percent of Americans are "extremely" obese.
根据官方数据统计，西班牙的失业率在欧元区是最高的，年轻人中每五人就有两个没有工作。
Going by the official figures, joblessness in Spain is the highest in the eurozone, while two in five young people are out of work.
到2050年时，每十人中就有七人居住在城市。
五个人中就有一个遗传了这种基因，可以让人在不失去思维敏捷度的情况下延长寿命。
One in five of us is dealt this genetic hand that promises to extend our lives without the loss of mental agility.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
经济放缓，五个工人中就有一个人失业。
有消息说，美国妇女五人中就有一人在她们生命的某一个时点会患抑郁症。
With one out of five American women suffering from depression at some point in their lives, this is news you can use.
目前在英国65岁以上者每14人中就有一人罹患老年痴呆症。
In the UK, one in 14 people over the age of 65 has Alzheimer's disease.
目前，每25名新西兰人中，就有一位华裔，新中两国人民之间的交往日益加深。
Today, one in 25 New Zealanders has Chinese heritage, and the links between our people continue to grow.
官方数据表明，目前国内的规范经济中每四人中就有一人失业。
Officially, one in every four people in the formal economy is now unemployed.
我所在的那期罗氏奖学金班的32个人中就有2个正在牢里呆着。
Two of the 32 people in my Rhodes scholar class spent time in jail.
全世界每三个人中就有一人感染潜伏性结核病菌(即结核细菌)。
One in three people in the world is infected with dormant TB germs (i.e. TB bacteria).
自闭症协会说，在英国有超过五十万的人患了自闭症，大约100人中就有一个。
The National Autistic Society (NAS) says there are over half a million people in the UK with autism - that is around one in 100.
每一天，每四个美国人中就有一个会吃上快餐。
在美国14个房贷欠款的业主中就有一人符合这个标准，而在去年，22个人中才有1人符合这个标准。
One in 14 mortgages in the U.S. now meets this standard, up from one in 22 a year ago.
在美国14个房贷欠款的业主中就有一人符合这个标准，而在去年，22个人中才有1人符合这个标准。
One in 14 mortgages in the U.S. now meets this standard, up from one in 22 a year ago.
应用推荐