一位布里斯托机器人实验室的机器人专家设计让机器人将名为“人机者”的人类替身救出险境。
A roboticist at the Bristol Robotics Laboratory programmed a robot to save human proxies called "H-bots" from danger.
这将会使机器人专家将注意力更多地集中于开发新的技术。
This would let roboticists focus their attention on taking the technology forward.
该中心机器人专家经常帮着设计制造工艺，并设计新产品样机。
The center's robotics experts often help design manufacturing processes and develop prototypes for new products.
“你想要个这样的机器人，你自己就不得不先做个机器人专家，”史密斯说。
"You have to be a roboticist to want one of these," Smith says.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
机器人专家罗伯特·伍德和他实验室里的学生正在建造许多模仿昆虫设计的机器人。
Robotics scientist Robert Wood and the students in his lab are building numerous robots designed to mimic insects.
当你按下达尔文式的按钮，如果一个机器人专家可以让你照顾一个机器人，你将会附属于它。
By pushing your Darwinian button, if a roboticist can get you to take care of the robot, you will attach to it.
机器人专家已对那些经常存在沟通困难的自闭症儿童进行研究并取得了令人印象深刻的结果。
Roboticists have had impressive results with autistic children, who often find communication difficult.
许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能，而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。
Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use.
为了学习怎样爬墙，斯坦福大学的机器人专家马克·库特考斯基开始注意最优秀的攀爬能手：壁虎。
To learn how to climb walls, Stanford roboticist Mark Cutkosky turned to the best wall climbers around: geckos.
意大利机器人专家Comau，制造了一个3d遥控激光焊接系统，已被用于菲亚特500的制造中。
Comau, an Italian robot specialist, now produces a 3d remote-laser welding system that helps make the new Fiat 500.
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
为了解决和对付这样的问题，一些主要的机器人专家们走到一起致力于找出保护人类免遭机器人伤害的解决之道。
To address these concerns, leading robot experts have come together to try to find ways to prevent robots from harming people.
机器人专家们已经花了几十年的努力去理解两脚运动，如今最聪明的机器人也需要大量的能量和运算能力来实现双脚行走。
Roboticists have struggled for decades to understand bipedal locomotion, and even today’s most sophisticated robots require huge amounts of energy and computer power to walk on two legs.
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
这款昵称为‘瞄准小姐‘的机器人由‘万迷‘公司（AllThings Geek）的资深机器人专家达雷尔·泰勒设计制造。
Darrell Taylor, senior roboticist at All Things Geek, built this robot, nicknamed Miss Alignment.
从帮助人类打理家务，到娱乐和教育我们的小孩，再到照顾老年人，机器人专家说我们很快就会把他们的发明迎接到我们的家庭和工作场所。
From performing household chores, to entertaining and educating our children, to looking after the elderly, roboticists say we will soon be welcoming their creations into our homes and workplaces.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
机器人专家开始思考所有机器人的共性所在，以及从某种角度对机器人的生产进行标准化设计的可能性，这样的思考最终可能形成一种所有人都可以使用的基础机器人操作系统。
Roboticists have begun to think about what robots have in common and what aspects of their construction can be standardised, hopefully resulting in a basic operating system everyone can use.
如果说，沙漠赛意味着“走，一直走（goand go）”之时，城市挑战赛则属于“走走停停（stop and go）”，CMU的著名机器人专家威廉·惠特克（William “Red” Whittaker）这样说。
Whereas the desert race was “go and go”, the Urban Challenge will be “stop and go”, says William “Red” Whittaker, a renowned roboticist at CMU.
健康专家经常严厉批评他们出售使人发胖的食品。
Health experts regularly criticise them severely for selling food that makes people fat.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
应用推荐