第三章论述了人与自我的关系。
The third chapter discusses one's relationship with oneself.
第三个层面转入到人与自我的矛盾冲突,典例是《天边外》和《冰人来兮》。
On the third level, the irresolvable conflict between man and himself is examined through Beyond the Horizon and the Iceman Cometh.
当代人失去了人与自然、人与自我的传统式的内在和谐,而进入一种“自我”本质的重新定位。
Contemporary people have lost the harmonious stage between man and nature, between the current self and the traditional self. They reposition themselves as "ego".
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界,而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
现代派文学的主题便是反映人与自然,人与社会,人与人,人与自我之间被扭曲的,渐渐疏远的,病态的关系。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
本文试运用存在主义哲学理论,从人与世界、人与他人及人与自我三个方面来解读这部荒诞派戏剧的经典剧作。
By applying existentialist theories from three aspects: man and the world, man and others, as well as man and self.
第三,仪式中的情感表达,蕴含着率真质朴的意识,布依族的仪式体现了人与人、人与神、人与自我的率真质朴的情感沟通。
Third, the emotional expression in the ceremony contains a pristine awareness, and the ceremony reflects this kind of emotional communication of the Buyi people, man and God, and the self.
文化的民族性特征,表现人与人之间关系的社会文化或制度文化,以及表现人与自我之间关系的精神文化是民族性较强的文化。
The national characteristics of culture, social culture or system culture displaying human relationships , and the spiritual culture display human and himself is the culture of strong nationality.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我,这一点让人难以想象。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
那么“难度”是什么呢?我看,第一点就是它那种特殊和高度自我意识的语言运用,让人感到与通常表达不一样。
By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
如果一个人坚持自我以及自己的生活方式,那他就不会为他人的金钱、地位与权利所动,也不会以人们的种族、肤色或社会地位来评价他们。
If what one is and how one meets life are of first importance, one is not impressed by another's money, status, or power, nor does one judge people by their race, color, or social position.
人毕竟是群居动物,必须在社会生活,和他人接触,因此人应当安于自我及与他人和睦共处。
After all, human beings are social beings, having to live in society and deal with each other.
上天与可笑的忠诚之间的抉择,要么忠于自我放弃永恒,要么笃信上帝,这是个长久以来的悲剧,每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
考虑到抑郁会导致自信心不足,有时甚至会造成身体畸变,抑郁的青少年将自我报道称与同龄人相比,自己有大量的痤疮。
Considering that depression can cause poor self-esteem and sometimes even body dysmorphia, it's also possible that depressed teens would self-report "substantial" acne more often than their peers.
与一般人的看法不同,像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
管理关系是体现人性的主客体关系,主体际(他我)关系和人与自身(自我)的关系;
The third is the shortage of study on the relationship of administration, or on how administration shows itself.
我将电影视为认识世界,认识自我,认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。
"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.
他力图恢复人的本性,追寻自我本真,试图在纯精神领域内,在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
如果你用一个人听得懂的语言与他交流,他会记在脑子里;如果你用他自我的语言与他交流,他会记在心里。
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
天王星与新技术,配合爱,是在被作为唯一的一部分的东西比一个人的自我更大的,天才的集思广益。
Uranuss is in love with new technology, teamwork, being unique while being part of something bigger than one's self, and a brainstorming genius.
天王星与新技术,配合爱,是在被作为唯一的一部分的东西比一个人的自我更大的,天才的集思广益。
Uranus is in love with new technology, teamwork, being unique while being part of something bigger than one's self, and a brainstorming genius.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时,他们总会用手势与当地人沟通。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
信息时代,具有自我学习、终身学习的素养与能力要比一个人所掌握的知识与技能的多少重要得多。
In the information age, the accomplishment and ability of learning oneself and lifetime study is much more important than how much knowledge and technical ability a person grasps.
正如马斯洛所说,人有五大需求:生理需求,安全需求,爱与归属,自尊,自我实现和自我超越。
Just as Maslow says that human has five needs: physiological needs, safety needs, love and belonging, esteem, self-actualization and self-transcendence.
正如马斯洛所说,人有五大需求:生理需求,安全需求,爱与归属,自尊,自我实现和自我超越。
Just as Maslow says that human has five needs: physiological needs, safety needs, love and belonging, esteem, self-actualization and self-transcendence.
应用推荐