人与动物的区别在于人能够用语言进行交际。
Men are differentiated from animals in than men can communicate with each other by language.
具有羞耻之心是人与动物的区别。不知羞耻的人决不会有美德。
Has the sense of shame is the difference between the people and animals. Shameless person will never have a virtue.
体质人类学旨在认识人与动物的区别和联系,以及人的能力、潜力和局限。
Physical anthropology aims to understand the difference and relation between man and animal, as well as man's abilities, latent potentialities and limit.
有无语言能力是人与动物最明显的区别。
It is the power of speech which most clearly differentiates man from the animals.
有无说话能力是人与动物最明显的区别。
It is the power of speech which most clearly differentiates men from the animals.
从这个根本点上来看,马克思与恩格斯在人与动物界定问题上的区别不是本质性的。
From this perspective, the differences between human beings and animals demarcated by Marx and Engels are not essential.
人与动物本质上的区别在于人是有心灵、能反思的动物,精神上的诉求是人之为人的核心要素。
The difference between man and animals is that man has the soul and it also has the ability of thinking.
人的社会存在构成了人的存在的第二个层面,它是人与动物相区别的一个基本存在方式。
Man's social existence is the second layer of the man's existence, it is the basic living mode different from that of other animals.
人的类本质是实践劳动,它将人与动物相区别;
One is "the genus essence of man", which refers to practice and labour, and distinguishes man from the animals.
这是人与动物最大的区别之一。
It is one of the great distinguishing factors between man and beast.
人与动物的本质区别在于人有“自我”意识,从自我意识产生死亡意识,由死亡意识导致死亡恐惧。
The essential difference of man from animals lies that man possesses the sense of "I". The sense of death is created by that of "I" and then leads to the fear for death.
从生物角度,笑的能力把人与动物区别开来。
Biologically, ability to laugh distinguishes us from animals.
人与动物之间的区别是工作,而人与人之间的区别是社会分工。
What makes a distinction between people and animals is work, and that make a distinction between person and person is the social division of labor of labor.
人与动物之间的区别是工作,而人与人之间的区别是社会分工。
What makes a distinction between people and animals is work, and that make a distinction between person and person is the social division of labor of labor.
应用推荐