1946人与人的差异乃属天主的计划，祂愿意我们彼此需要。
The differences among persons belong to God's plan, who wills that we should need one another.
人与人的差异，很大程度上在于人的思维方式、思维水平和创造者素质的差异。
To a great degree, the difference of persons rests with the way of thinking, the level of thinking and the difference of the creator's capacity.
另一个原因是，人与人之间的差异太大，让人很难相信他们是被侵略性冲动所控制或支撑。
Another is that there is too much variation among people to believe that they are dominated by, or at the mercy of, aggressive impulses.
虽然在昼夜节律中，人与人具有个体差异，但人类基本上都是在白天活动的。
While there are some individual differences in the circadian rhythm, where some individuals are more nocturnal than others, humans are basically a diurnal (day-living) species.
它将超越人与人间所有的差异成为一个普遍法则，在这个方面看来，只有同一条道德法则，因为它是至高无上的。
It would transcend all particular differences between people and so would be a universal law and in this respect there'd only be one moral law because it would be supreme.
人外泌汗腺细胞的克隆形成率为7.3%，与人胎儿角质形成细胞（7.7%）比较差异无统计学意义（P>0·05）。
There was no obvious difference in the cell clone efficiency between human fetal eccrine sweat gland cells (7.3%) and human fetal keratinocytes (7.7 %, P>0.05).
然而，人与人之间的感知系统存在着我们意想不到的巨大差异，这使得人与人在面对相同的刑法处遇时会产生不同的感知。
However, between the human and human's sensation system has huge difference which we can't expect, so different person may receive different sensation when they face the same penal treatment.
二人在咏史诗中表现出了对待历史与人生的不同态度，从中可以看出造成他们在迁谪心态上的这种差异的一些原因。
Each of them showed a different attitude towards history and life in historical poems, from which we can find out the reasons why they had such differences after being banished.
人格特质是人所共有的，但每个人的特质组合是千差万别的，这就形成了人与人之间的人格差异。
The character trait is everyone has, everyone has the character trait, but the special characteristic combination of everyone is infinitely varied, this has formed the personality difference.
在这一点上人与人之间的差异极大。有些人多次接触生物污染物后会产生反应，而有些人则对化学污染物过敏。
Some people can become sensitized to biological pollutants after repeated exposures, and it appears that some people can become sensitized to chemical pollutants as well.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
应用推荐