在人与人的交流中，面部表情扮演着主要角色。
In human to human communication, facial expressions play a major role.
显然此刻，这个由电波传来的声音，胜于人与人的交流与接触。
Obviously, at this moment the electronic voice is preferable to human contact.
有人认为电视给人们带来了很多好处，可也有人认为电视影响了人与人的交流。
Directions: You are allowed 30 minutes to write a composition on the topic My View on Watching TV.
现代社会强调的是：人与人的交流旨在用越来越少的时间内传递越来越多的信息。
Modern society is insisting that channels of human communication convey an ever-increasing mass of information to its destination within an ever-decreasing period of time.
艾柯甚至提出“人是符号的动物”，平面图形设计的目的是人与人的交流，符号，无疑是必然的工具。
Eco even proposed that "man is symbolic of the animals," the purpose of graphic design interpersonal communication, symbols, is undoubtedly necessary tool.
康奈尔大学的机器人“游侠”不会与人交流，它的“眼睛”只是“泡沫保镖”，保护它防止摔倒。
The Cornell Ranger Robot can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
它呼吸并翱翔着，或多或少的成为了我们人与世界和人与人之间不计其数交流联络的信使。
It breathes and takes wing, becoming a messenger in one or more of our innumerable transactions with the world and with each other.
他的团队希望可以发明一种能与人类交流的机器人。
His team hopes to develop a robot that can communicate with humans.
“她看着我说，妈妈你又绿色的眼睛，”瑞秋说道，“对她来说，这是人与人之间交流的一个很大的进步，人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
能与人交流的机器人可与人们做伴，同一个故事无论听多少遍也没关系。
Communication robots accompany people and don't mind listening to the same stories over and over again.
意识是“一张,联系人与人的网“,因此，很重要的一点，它需要以交流符号的形式呈现。
Consciousness is, quote: a connecting net linking persons to persons thus it has to carry itself out in, important point, communication signs.
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触，但是喜欢与机器人交流。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
第一批能够与人类照料者间进行交互交流，培养出感情的机器人的样品已经出炉了。
The first prototype of a Nao robot that can develop emotions as it interacts with a human caregiver has been completed.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
同样重要的技巧能帮助大家是人与人之间的交流变得轻松，不管你是对一个人还是对100个人。
The same essential skills can help ease interactions, whether you're speaking to one or 100 people.
也是差不多十年之后，我的赞助商给我信心，让我有机会与人们交流一些关于残疾人的敏感话题。
After, almost 10 years, my sponsorships gave me this confident to have the opportunity to communicate about a sensible subject who is the handicap.
其中像声控型机器人Chapit等(能与人交流的)机器人能回答简单提问，甚至会与人逗笑，可以给人解闷，让老年人保持活力。
Robots, such as the sound-sensitive Chapit, answer simple questions and even joke with people to help the solitary fight loneliness and stay alert in old age.
现在人与人之间坐在一起交流的时间，远比坐在电视机前的时间要少，所以我的对比来源是文艺作品与我身边人真实的爱情。
Now sit together the communication between people, than to sit in front of the time, so I comparison of literary works with me is true love around people.
懂得怎样高效且不失风度地与人交流，这是工作中最为困难的一部分(对我们某些人来说)。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
“小辣椒”的研发人员称，在“小辣椒”上市之前，他们想让这些机器人积累更多知识，在与人交流时能演进，变得更老道。
The creators say before releasing Pepper for sale, they want the robots to accumulate more knowledge, to evolve and get more sophisticated in its interactions with humans.
假如现在有个人问你，什么是人与人之间的主要交流手段，那么你会说什么？这并不是一个能把人难住了的问题。
If anyone asked you what were the main means of communication between people, what would you say? That isn't a catch question.
广场是人与人交流的公共场所。
“当众讲话”技能是人的八项核心能力标准体系中“与人交流”能力单元的四个要素之一。
Speech in Public skill is one of four factors of Communication with Others skill-unit, and Communication with Others skill is one of eight core-skill systems.
可是你得记住，语言是人与人进行交流的方式，而且唯有语言，把人和低等动物区分开来。
But bear in mind, language is mankind's way of communicating with our fellow men, and it is language alone, which separates us from the lower animals.
一些人希望学好英语，在不久的将来与子女生活在说英语的国家，可以用英语在日常生活方面与人交流。
Some want to learn some basic English so that they can, in near future, communicate with others in an English speaking country with their child, but only at a level for daily communication.
语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流，恰恰相反，正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用，才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
总结，无论是QQ还是MSN，这些都是人与人交流的工具，也能够促进我们的学习，但是它的使用完全取决于我们。
To sum up, whether or not such Internet-based means as QQ or MSN could serve as a convenience for interpersonal communication and help with academic work depends totally on users themselves.
伴随着一杯浓香的咖啡，让人与人、人与书、人与自然交流对话，营造慢节奏的轻松、舒适的阅读环境。
Accompanied by a cup of fragrant coffee, people communicate with others, books and nature, creating a relaxing and comfortable reading environment with slow rhythm.
电视不仅仅是一项电子技术，它更是一种表达的方式，一种交流的手段，它日渐成为一项人与人沟通的有效途径。
Television is more than just an electronics, it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
电视不仅仅是一项电子技术，它更是一种表达的方式，一种交流的手段，它日渐成为一项人与人沟通的有效途径。
Television is more than just an electronics, it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
应用推荐