严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触，但是喜欢与机器人交流。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
旅行让我爱上了那样了无牵挂、最简单、又最自由的、人与人的接触。
Travel let me fall in love with people like that too, the most simple, most free, contact.
人与人直接接触导致感染蔓延，呼吸道分泌物，唾液，疱疹的脓液或患者的粪便都是潜在的传染源。
Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons.
人患猪流感的病例比较罕见但是可以发生在与猪接触的人群并且能在人与人之间传播。
Human cases of swine flu are uncommon but can happen in people who are around pigs and can be spread from person to person.
注意哪些人谈话时自然而然地聚在一起，哪些人离开别人较远，甚至避开与人目光接触。
Notice which persons seem to draw naturally together to speak, which others try to stay further apart or even avoid meeting each other's eyes.
在亚洲，人与人直接的接触是必要的。
人体蠕形螨传播是人与人直接接触，也可通过共用脸盆、毛巾、衣被、文具、玩具、化妆品等物品而间接传播。
Human follicle mite can be transmitted by direct personal contact, and also by indirect ways, such as shearing washbasin, towel, cloths, writing materials, toy, cosmetics etc.
但指的是更原始的一样东西：人与人的接触。
But I refer to something that is, if possible, even more primitive: human contact.
在这一点上人与人之间的差异极大。有些人多次接触生物污染物后会产生反应，而有些人则对化学污染物过敏。
Some people can become sensitized to biological pollutants after repeated exposures, and it appears that some people can become sensitized to chemical pollutants as well.
显然此刻，这个由电波传来的声音，胜于人与人的交流与接触。
Obviously, at this moment the electronic voice is preferable to human contact.
我认识到，应该每天与人接触与交流，温暖的拥抱、友好的拍拍背，都让人欢喜。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.'
人与人的接触不会传播肠道寄生虫。
人与人的接触不会传播肠道寄生虫。
应用推荐