那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
总的来说，人与人之间的疏远不是因为人们交谈见面的时间少了，而是因为人们对他人，对世界失去了兴趣。
Alienation of people is not caused by how little they talk or meet each other but by the lack of interest in our fellow creatures and the world at large.
习惯于现代生活，人与人之间的关系就像人与自然的关系一样在逐步疏远。
Accustomed to the modern life, people are alienated from each other as well as from the nature.
网络的高度虚假性，使人与人之间的信任度降低，从而使人更疏远网络文化就是很好的例子之一。
High degree of falsity of the network, so that lower trust among people, thus making the more distant network culture is a good example of.
但尽管互联网带来了如此大的便利，我们却发现人与人之间的距离变得越来越疏远，而不是越来越亲近。
But despite the great convenience, we find the distance among people becomes farther, instead of nearer.
随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化，感情疏远指数在不断上升。
As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化，感情疏远指数在不断上升。
As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
应用推荐