孩子们的母亲把手机和钱包丢在一边,人不见了。
Their mother had left behind her cell phone and purse and disappeared.
没人想到会发生这样的事。由于斯科蒂人不见了,而且他的健康处于危险之中。
No one had expected this. Now that Scotty was gone and his well-being in danger.
牧羊人不见了,他们不知在何处歇息。只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。
The shepherd, who is nowhere to be seen, is having a rest in an unknown place, leaving these living things to enjoy this moment of dusk with full ease and freedom.
我招供:有时候我心情糟的很,我就会读理查德· 格雷科的诗,这个前”龙虎少年队”和”布克”乐团的明星写的诗会让我捧腹,捧腹还是捧腹,对,不用说了,就算我怪胎,该笑死下地狱,但听其诗作:“好莱坞的孩子,可卡因藏柜子,良宵才爽过十分,转眼人不见了”别教育我!
Confession: sometimes when I'm having a bad day, I read the poetry of actor Richard Grieco, the former "21 Jumpstreet" and "Booker" star. And I laugh, and laugh and laugh.
美国发明家萨缪尔·摩尔斯看到用达盖尔照相法拍的巴黎街景里一个人都没有时,不禁大吃一惊,后来才明白是因为曝光时间过长,移动物体都变得看不见了。
Samuel Morse was astonished to learn that Daguerrotypes of streets of Paris did not show any humans, until he realized that due to the long exposure times all moving objects became invisible.
此外,我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱,但等她再次登录网站时,却发现家谱竟然不见了。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子,尖叫着呼喊救命的情形:“他只见水花四溅,鲨鱼叼着那个人在水里翻滚,然后就不见了人,也看不到任何东西了。”
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
你知道不知道,一个人要是坠入情网,就可能对世界上一切事物都听而不闻、视而不见了?
Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?
一旦我们以物质代替智慧,人将变得呆滞迟钝,像白痴一样。那个时代,智慧不见了,人都不做有益的事。
And once we substitute things for wisdom, then people will grow up blank, like idiots. Wisdom will become outmoded. People will no longer serve any useful function.
曾经有七名耐多药结核病患者,四人病愈,两人死亡,另一人则完全不见了踪影。
Seven patients had turned up with multidrug-resistant tuberculosis; four had been cured, two had died - and one had simply disappeared.
我迅速清点人数,发现班上不见了一个人。
I did a quick head count and discovered that one member of the class was missing.
人永远不知道谁哪次不经意的跟伱说了再见之后就真的再也不见了。
One never knows who inadvertently to your right and was seen no more.
人们或受伤或被杀,有些人被捕。那里很混乱,我们不知当时哈姆萨发生什么事。他只是不见了。
People were killed and wounded, some were arrested. It was chaotic we didn't know at that point what had happened to Hamza. He just disappeared.
守护神突然不见了踪影,芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。
The Patronus dissolved into thin air, leaving Fleur's family peering in astonishment at the place where it had vanished.
那天早晨,家中充满了喜悦祥和的气氛,但是没有一个人,连同医生在内,全都不知道我再也看不见,再也听不见了。
There was great rejoicing in the family that morning, but no one, not even the doctor, knew that I should never see or hear again.
要知道,在我看来,人过了四十,人们似乎就会对你视而不见了。
You see, it seems to me that after forty you become invisible.
两个孩子在家里都不见了人。
追到武承嗣府的房顶上时,人就不见了。
Catch up on the roof of Wu Inheritance House, and make them disappear.
他把你的钱都用完了,人就不见了。
他们指出,说到底,火炉不见了比它坏掉了更能把人激怒;同样地,手套坏掉了比它不见了更让人生气。
After all, they point out, a furnace could infuriate a man even more thoroughly by getting lost than by breaking down, just as a glove could upset him far more by breaking down than by getting lost.
当他重新开机时,包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
前面,黑发女人已经转过拐角,不见了踪影。与此同时,一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。
Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a Marine uniform puts out a foot to trip him up.
前面,黑发女人已经转过拐角,不见了踪影。与此同时,一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。
Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a Marine uniform puts out a foot to trip him up.
应用推荐