但爱喝茶的人不必担心，有数以百万计的北美洲人每天只喝茶。
Tea lovers need not worry, though; millions of North Americans drink tea and only tea every day.
德国面临的另一项挑战是遏制不断膨胀的财政赤字以及让纳税人不必担心自己的积蓄会被通货膨胀消耗掉。
Another challenge is tackling Germany's ballooning deficit and reassuring taxpayers their savings won't be consumed by inflation.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
设计师想尽了一切办法让机器人变轻，所以你不必担心它的重量。
The designer has tried every possible way to make the robot light, so you needn't worry about its weight.
这些人应改一改他们的坏习惯，放下架子，该高兴时就高兴，不必为自己和他人无谓地担心。
These people should change this bad habit and condescend to be pleased with what is pleasing, without worrying needlessly about themselves and others.
这听起来可能让人感到迷惑，但实际上，您不用为这些细节担心；重要的是这项操作可以过滤掉不必要的信息。
This may sound confusing, but in practice you don't really need to worry about the details; the important thing is that this ACTS to filter out unnecessary information.
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
Never again would taxpayers have to rescue the largest Banks to stop them from capsizing the entire financial system.
这些症状可能变得压倒一切、让人憔悴，另一方面，我们也不必担心，因为总的来说，焦虑是不难治疗的。
While these symptoms can become overwhelming and debilitating, the good news is, generally speaking, anxiety is not difficult to treat.
为不必担心的事情惶惶不安，才是对孩子的一种真正的伤害，使他们变得焦虑、不敢冒险，或者如她所说，成为“长于温室、依赖母亲、总幻想着危险而抹杀快乐的一群人。”
By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising them to be anxious and unadventurous or, as she puts it, "hothouse, mama-tied, danger-hallucinating joy extinguishers."
我喜欢一个人的生活，至少不必为一个人整天担心，只为自己就好。
I like a person's life, at least not for one day worry, only for yourself.
另一方面，还有一些人，对这一观点持反对态度，像科学家乔治·汉布利，他们认为我们不必担心空气中高含量的二氧化碳。
On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air.
但不必担心，一个湖人女郎帮他把头发束缚在视野之外。
But not to worry, a Laker Girl contraption keeps that hair out of his eyes.
另一方面，还有一些人，像科学家乔治治·汉布利，反对上面的观点，他们认为我们不必担心空气中会有高含量的二氧化碳。
On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air.
伊拉克人可以与我们待在一起，而不必担心他们会被杀死。
The Iraqis could spend time with us without having to worry that they would be killed for it.
一个人若能把自己放在他人的位置—了解别人思维的运作方式，他将永远不必担心他未来的人生。
People who can put themselves in the place of other people - who can understand the workings of their minds, need never worry about what the future has in store for them. - Owen d.
不过，您不必担心，因为只要你继续开展这一进程，以保护您从讨债的债权人。
However, you do not have to worry because as long as you continue to carry out the process, to protect you from debt collection by creditors.
你该知道，人通常还是非常友善的，所以你不必提心吊胆，老是担心别人会对你的话去斤斤计较。
You should know that people generally are friendly, and you should not feel insecure and fear that you are being judged with every word you say. A.
由于人的一生命运既已注定，那么每个人尽可随心所欲去做一切事情，不必担心违反什么天意神旨。
Since the destiny is doomed, everyone can do anything freely without worrying about disobeying natural order or the god's decree.
假如在酒店或者房间里，其它人想睡觉的时候，简单的遮阳屏幕就可以让您继续工作而不必担心因为屏幕照亮了房间而影响到他人的休息。
Ever have to work around people that for example are trying to sleep (hotel room) simply shade your screen and continue working without lighting up the room like a candle.
湖人不必再担心何时阿泰的大头会发作了，取而代之最担心的是科比的膝盖，这是目前妨碍湖人拿下总冠军的最坏因素。
The Lakers no longer worry about Ron Artest's head. No, it's Kobe Bryant's knee that's of greater concern, and as of now the greatest impediment to another championship.
湖人不必再担心何时阿泰的大头会发作了，取而代之最担心的是科比的膝盖，这是目前妨碍湖人拿下总冠军的最坏因素。
The Lakers no longer worry about Ron Artest's head. No, it's Kobe Bryant's knee that's of greater concern, and as of now the greatest impediment to another championship.
应用推荐