“不过,吉尔斯,在我一生中还不曾发生过我不知道到哪里去找到我所需要的两、三个字的,”他说道, “因此,我不像有些人那样爱讲废话。”
'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills, ' he observed.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间,而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
也许是以你年轻的风流为代价,但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
The life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
在我的学校里,不止是一两个爱讲闲话的人,算起来有三个,三个女孩子以说别人不好的话,当作自己一生的的职业,几乎每一个人都被他们说过。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
译-人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
生命中总有那么一些人,要用一生来缅怀。我所泛起的小惆怅,都来源于对你的爱。
In life there are always some people take a lifetime to cherish the memory. I've thrown a little melancholy, are derived from your love.
没有谁是我们一生非拥有不可的,爱一个人,很多时候实际上是习惯了这个人。
No one is our life, shall not having the, love a person, and many times is actually used to the person.
但是随着时间的流逝,你会意识到,如果你真的爱一个人的话,把你的一生拿来爱都不够。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
在人间,爱,也只有爱可以成为一个人唯一的可以从事一生的职业。
In human love, and only love can become a person can only engage in lifelong career.
爱与被爱是一个人一生得到的最大的幸福。
不过,在人的一生中要真正拥有爱却是很罕见的事。
However, to possess it in one's own life. that is a rare gift.
没有谁说过一生就只能爱一个人,亦没有谁说过,重新开始就是对过去的背叛。
No one said that life can only love a person, also did not who said, start is the betrayals of the past.
一个人真正的一生,是由别人出于对他的尊敬与自发的爱而对他的怀念所构成的- - -约瑟夫·康拉德,出生于波兰的英国小说家。
A man's real life is that accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love — Joseph Conrad, Polish-born English novelist.
我们一起走过了一年多,当中有过快乐,有过悲伤,或许在一起你并不曾有过开心,但是你是我这一生中唯一所爱的,我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西!
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
更因为樱花对爱情的渴望,对爱情的执着,一生一世只爱一个人,至死不渝。
But also because the desire for love cherry blossoms, the tenacity of love, a love for life, and die.
爱是伤爱是痛爱是一生的凄凉,一座城一个人一生心疼。
Love is hurt love is painful love is life miserable, a city personal life love dearly.
爱能改变人的一生。
爱能改变人的一生。
应用推荐