我的论点是以自己的亲身经验为依据的。
很少有商学院像谢尔丹学院提供尽可能多的实用的亲身经验。
Few business colleges offer as much practical, hands - on experience as Sheridan does.
不像其他公司都提到现在为止，我没有亲身经验，与这家公司。
Unlike the other companies have mentioned so far, I have had no firsthand experience with this company.
我的亲身经验告诉我这需要时间，我也知道这么做是非常值得的。
I know first hand that it takes time. And I also know that it's worth it.
因此，本论文的研究对象是过去我亲身经验的人工可塑性材料为主。
Therefore, the focus of study in this article is the artificial materials (with physical plastic qualities), which I used before.
海明威是另一个不惜任何牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
Hemingway is another American writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience.
我们可以通过自己的亲身经验了解世界的真相，来证实佛陀教导的真理。
And we can see the truth of the world in our own experience to confirm for ourselves the truth which the Buddha was teaching.
例如，这里可能有一些像“你曾经在这个领域拥有最新技术的亲身经验么？”
For instance, there might be something like "do you have hands-on experience of the latest technologies in this field?"
我实在无法理解这些现象，即使是电脑专业人士，若不是亲身经验，也无法相信。
I indeed cannot rationally understand such phenomena. Even for computer professionals, unless they had experienced such phenomena themselves, they could not believe in such occurrences.
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的，它是我们前进的唯一指导。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
但是从我自己的亲身经验中（译注：在海宁格三度来台期间，世儒总共帮海宁格做了七次按摩），我可以很确信地说：这对于很多寻求解除身体与灵魂痛苦的人而言，将会是一大祝福。
But from what I experienced in myself I can say with certainty that it will be a blessing for many who seek relief both in their body and soul.
但是从我自己的亲身经验中（译注：在海宁格三度来台期间，世儒总共帮海宁格做了七次按摩），我可以很确信地说：这对于很多寻求解除身体与灵魂痛苦的人而言，将会是一大祝福。
But from what I experienced in myself I can say with certainty that it will be a blessing for many who seek relief both in their body and soul.
应用推荐