她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
它听起来很棒，亲眼目睹它的表演也很棒，但《超级本雅古》还不够好。
It sounds amazing, and seeing it in action is wonderful, but Megahonyaku is not good enough.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
他亲眼目睹了那场战斗。
她作为《生活》杂志的特派记者前往欧洲，亲眼目睹了这场战争。
She sailed for Europe as an accredited correspondent for Life for a firsthand look at the war.
水手与旅行者声称曾亲眼目睹过。
而爸爸也亲眼目睹了这一幕。
她亲眼目睹了自己母亲杀了自己的父亲。
我相信因为我亲眼目睹了。
但这不可能是一种尴尬除非被亲眼目睹。
But it is not possible to be embarrassed unless there is, has been or will be an actual witness.
他亲眼目睹了这场谋杀。
我从这座建筑的天台上亲眼目睹了这一切。
I witnessed this with my own eyes from the rooftop of a building.
在咨询业我亲眼目睹。
球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。
Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.
我亲眼目睹进化累积的智慧和信念在普拉特上空传播。
It was the accrued wisdom and resoluteness of evolution that I was witnessing, airborne above the Platte.
他说，他先后两次访华，亲眼目睹了中国的巨大变化。
He said that he has visited China twice and witnessed great changes of this country with his own eyes.
一名当地人表示他听见了爆炸声，亲眼目睹尸体被拖走。
A local says he heard an explosion and saw bodies dragged away.
在阿拉莫斯，卡特亲眼目睹了“胖子”核心部件的组装。
While at Los Alamos, Carter observed the construction of the inner core of Fat Man.
沃尔福威茨将有机会亲眼目睹恩得拉清洗站是如何运作的。
Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates.
隔着一定距离亲眼目睹，这效果就象有热源点亮了全部鸟巢。
Seen from a distance, the effect was like heat shimmer over the whole rookery.
一叛逃者证实他亲眼目睹他的母亲和兄长因试图越狱被处以枪决。
One defector testified that while in a camp, he had witnessed his mother and elder brother publicly executed for attempting to escape.
这如同亲眼目睹一样，令人惊讶不已。亲历了会让人更加惊讶不已。
As amazing as it is to witness, it is even more so to experience.
这如同亲眼目睹一样，令人惊讶不已。亲历了会让人更加惊讶不已。
As amazing as it is to witness, it is even more so to experience.
应用推荐