这个瑟斯顿葡萄酒厂非常诚恳地向周围环境致敬，它采用亲环境的材料和语言，用看似正式的元素表达一种非传统的葡萄酒项目。
The Thurston Wine House Addition carefully displays a respect for its context through its materiality and its tectonic language while expressing its unconventional program through its formal elements.
在整体规划中：强调建筑与环境的融合，打造“健康、休闲、活力”的亲水社区。
In this residential planning, we tried to merge building into environment, creating a "healthy, comfortable, vivid" and with water surrounded neighborhood.
需要从驳岸建设、亲水设施建设、改善水质等三方面提升水域周边环境的景观质量。
The quality of water environment can be upgraded in respect of the construction of revetment, of water affinity facilities and improvement of water quality.
亲电性化学物是环境中的主要污染物，所以越来越引起环境科学研究者的高度关注。
Electrophile chemical is the major pollutant in the environment, this is very concerned by many of environmental scientists.
由两亲性脂质分散在水性环境中自发形成各种几何形态构成的药物输送载体正成为制剂载药系统研究的热点之一。
Various geometric shapes and structures self-assembled of amphiphilic lipids when present in an aqueous environment, as active delivery vehicles, are becoming one of focuses of drug delivery system.
采用亲环境高隔热性能的真空保温材料的信赖性试验机。
Reliable testing equipment based on vacuum insulation with environmental friendly and high insulated performance.
江都秉承“亲商、安商、富商”的理念，提升服务水平，优化服务环境，提高办事效率。
With the concept of "Cordial, Secure and Profitable Environment for Investors", Jiangdu are improving the service quality, optimizing the service environment and enhancing the service efficiency.
运用人工调控环境因子和使用适宜的促熟与催产的方法，能诱导雌雄亲鱼性腺发育同步，平均受精率为80 9% ，平均孵化率为76 3 %。
With the control of ecological factors, fish can be induced to spawn synchronously with average rates of fertilization and incubation reaching 80 9% and 76 3% respectively.
Cogle说别处的研究认为骨髓细胞聚集在癌肿部位后能帮助建立亲血管的环境为肿瘤提供营养。
Cogle said research conducted elsewhere suggests marrow cells flock to a cancerous site to help set up a blood vessel-friendly environment that feeds the tumor.
为了改善办公环境以提高工作效率，我们还得更换所有的椅子和一部分桌子，重新设计我们的办公室以使我们有更大的空亲。
To improve the offices for higher efficiency, we have to change all the chairs and some of the desks also, redesign our office so that we may have more space.
虽然环境恶化的事实让人畏惧，但是有机会能亲一眼的机会我不想错过。
Although in reality it seemed a daunting idea, the opportunity was too good to miss.
为了改善办公环境以提高工作效率，我们还得更换所有的椅子和一部分桌子，重新设计我们的办公室以使我们有更大的空亲。
To improve the offices for higher efficiency, we have to change all the chairs and some of the desks s also, redesign our office so that we may have more space.
为了改善办公环境以提高工作效率，我们还得更换所有的椅子和一部分桌子，重新设计我们的办公室以使我们有更大的空亲。
To improve the offices for higher efficiency, we have to change all the chairs and some of the desks s also, redesign our office so that we may have more space.
应用推荐