如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
在办公室的门口检查一些可爱的小屋。如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
Check the cute stuff at the office door. If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
亲爱的科德角：猎头公司Winter Wyman的合伙人帕蒂·科菲表示，“公司通常在夏季削减招聘人数的说法子虚乌有。”
Dear C.C. : "the idea that companies cut back on hiring in the summer is a myth," says Patty Coffey, a partner at staffing firm Winter Wyman.
那我只能对亲爱的上帝表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear god. Relativity is correct.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear Lord. Relativity is correct.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。
亲爱的安妮：有人以为房间脏乱就表示房主人有忧郁症，我对这种说法极为反感。
Dear Annie: I am sick to death of the assumption that when someone's house is a mess they might be suffering from depression.
我亲爱的罗瑞，过度劳累是否就那么容易，我表示怀疑。有一种压力往一个方向拉，就得有另一种力量去对消它。
My dear Lorry, I doubt if that could easily be. There has been a violent stress in one direction, and it needs a counterweight.
给你亲爱的另一半一个深深的拥抱，并对几个月前你过激的行为表示歉；虒。
Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few monthsago.
不过，亲爱的保罗，如果你愿意的话，那么你还可以用一种更使她高兴、更使她满意的方式来表示你对托克斯小姐的友好情谊的谢意。
But there is a way, my dear Paul, of showing your sense of Miss Tox's friendliness in a still more flattering and acceptable manner, if you should be so inclined.
彬格莱没有回答，可是他的姐妹们兴高采烈地表示同意，并继续嘲笑了一会儿亲爱的朋友的下贱亲戚。
Bingley did not answer, but his sisters agreed enthusiastically, and continued mocking their dear friend's vul - gar relations for some time.
他一直叫我“亲爱的”，哪怕是在跟我闹别扭的时候，所以这并不表示他在某刻因为我而开心。
He calls me Sweetie all the time, even when he's annoyed with me, so it doesn't necessarily mean he's thrilled with me at any given moment.
亲爱的太太，我这样收回了对令嫒的求婚，希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示，别怪我没要求你们出面代我调停一下。
You will not, I hope, consider me as shewing any disrespect to your family, my dear Madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour, without having paid yourself and Mr.
除了我给出的建议和理由，我还想对那些给我鼓励、给我支持和陪我度过大学旅程的亲爱的朋友们表示衷心的感谢。
After stating my sincere suggestions to students and the reasoning behind them, I want to give a lot of thank-yous to my loved ones and to those who supported or hindered my journey to graduation.
亲爱的朋友们，在这里，我想对你们为我举办的送别会表示感谢。
Dear friends. Here, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.
我想真诚的向我亲爱的朋友表示感谢，谢谢你一如既往的支持和鼓励我，现在我要大声的喊出来：我回来了！
I would like to express my sincere thanks to my dear friends, thank you for your constant support and encouragement, and now I want to shout out: I am back!
难道你不想承认这是心有灵犀了么，最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来？
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
他表示：“我对亲爱的妻子说：下次如果有朋友带着亿万美元的机遇来找我，我会听的。
Note to my loving wife: The next time a friend knocks me over the head with a billion-dollar opportunity, I'm going to listen.
亲爱的，我从未向你表示。
亲爱的，我从未向你表示。
亲爱的，我从未向你表示。
应用推荐