现在在校园里，亲昵的情侣随处可见。
Now in the campus, there many intimate lovers walking around.
那片光明，就是你亲昵的笑脸。
她讨厌他那种亲昵的态度，但一笑置之。
因为爱情，青春是亲昵的，生命是甜美的。
女人们偏向于更亲昵的言行而不像男人们那样。
用拥抱结束一天的生活——再次用亲昵的行为表达亲密的关系。
End the day with a hug — show closeness and again; intimacy.
一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。
For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.
如果你要送礼，不要送一些过于亲昵的东西，比如领带衬衣之类。
If you do present a gift, avoid personal items, such as ties and shirts.
看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。
When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover.
有些孩子想跟父母有更亲昵的接触，而之前他们从未以这种形式表现出来过。
Some children may want to have closer contact with a parent in a way they have not shown for some time.
而且，这位爱人，我们的上帝，他以这样亲昵的口吻，呼唤我们说，“起来，与我同去！”
And in a affectionate manner, the lover, our God said to us, "Come with me".
平均而言，报告说频繁亲吻和拥抱伴侣的男人的幸福感是那些很少和妻子或女友亲昵的人的三倍。
Men who reported frequent kissing and cuddling were three times as happy, on average, as those who had less snuggling with their wives or girlfriends.
这礼物显然传达着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他——这亲昵的行为无疑会使他再度大方。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him — an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
她把衬衣提上肩头，向马吕斯深深行了个礼，接着又作了个亲昵的手势，转身朝房门走去，一面说道。
She pulled her chemise up on her shoulders, made a low bow to Marius, then a familiar sign with her hand, and went towards the door, saying.
应聘者往往会以一种过于亲昵的语气与招聘经理交谈——根据20%受访者的反馈，这是一个普遍问题。
Often, job candidates speak in a too-familiar way with hiring managers a major problem, according to 20% of survey respondents.
应聘者往往会以一种过于亲昵的语气与招聘经理交谈谈——根据20%受访者的反馈，这是一个普遍问题。
Often, , job candidates speak in a too-familiar way with hiring managers a major problem, according to 20% of survey respondents.
最近的研究发现，6个月大的小孩可以通过相应的身体语言将狗狗们的愤怒的或是亲昵的吠叫与它们的照片搭配起来。
A new study found that 6-month-olds can match the sounds of an angry snarl or friendly yap with photos of dogs showing the corresponding body language.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
冯丽娟还表示，除非同事要求你称呼她/他为“姐”或“哥”。否则，在你还是个新人，与他人还不够熟识的情况下，这种亲昵的称谓是不够得体的。
Feng added that unless you are asked to call your colleague "Sister" or "Brother", such intimate nicknames are inappropriate when you are new and do not know people well.
没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。
他亲昵地碰了碰她的面颊。
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
人宠之间的亲昵关系让我们以及我们年迈的父母受用无穷。
The close attachments we form with pets are so good for us, and for our aging parents, too.
水坝街之外便是运河、商店与住宅，其中有些带着庭院，透出纯粹的亲昵。
Beyond Dam Street are the canals, shops and residences, some with courtyards that offer unalloyed intimacy.
外出就餐时，女人称呼所有人的名字，因为这能建立人际关系，而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
外出就餐时，女人称呼所有人的名字，因为这能建立人际关系，而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
应用推荐