随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
银行已经游说反对德宾修正案，但零售商却认为该修正案是亲消费者利益。
Banks had lobbied against the Durbin amendment, while retailers touted the changes as being pro-consumer.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
人们仍然在争论梅德韦杰夫是真心亲民，还是在秀演技。
People still argue about whether Mr Medvedev's affability was sincere, or a stunt.
亲社会行为发生的决定因素包括移情能力、对德福一致的信仰、道德责任感等。
The decisive elements for prosocial behaviors include empathetic ability, belief in agreement between ones good fortune and virtue and the sense of moral responsibility, etc.
第三天的比赛位于卡洛·斯帕兹北面，首先进行的就是从阿斯公亲瓜到阿瓜德奥罗的长48.21公里的赛段。
Day three, located north of Carlos Paz, begins with a monster 48.21-kilometre stage from Ascochinga to Agua DE Oro.
九月二十五日，它取缔了亲阿连德的中央劳工联盟。
On September 25 it abolished the pro-allende central labor confederation.
德有伤，贻亲羞。品德如有缺失，会带给父母亲羞辱。
If you heedlessly damage your virtue, you bring shame and disgrace to your parents.
在中国原创文化的源头中，最重要的是“皇天无亲，惟德是辅”这一命题；
The most essential proposition in the depths of the original Chinese culture is the idea that "the emperor's reign contains no relation but virtue."
在中国原创文化的源头中，最重要的是“皇天无亲，惟德是辅”这一命题；
The most essential proposition in the depths of the original Chinese culture is the idea that "the emperor's reign contains no relation but virtue."
应用推荐