第二章具体讲述了中文亲属词语的分类，它们的语音、语义、语法和文化特征；
Chapter Two elaborates upon the classification of Chinese kinship nouns and their phonetic, grammatical, semantic and cultural features.
翻译的定义、翻译的要素以及翻译的文化作用等都制约着汉语亲属词语的翻译过程。
The definition and elements of translation, along with its cultural function, have effects upon translating Chinese kinship nouns.
学习更多的表示家庭或者亲属关系的词语：grandparents /祖父母、外祖父母；grandfather /祖父、外祖父；grandmother /祖母、外祖母。
More words for family and relatives: grandparents / grandparents; grandfather / grandfather; grandmother / grandmother.
认为同一方言内部可以通过亲属称谓词语音单位的局部变化来区别易混淆的亲属称谓。
The author thinks that in a same dialect, confusing appellation of relatives can be differentiated by the part change of the word's sounding units.
认为同一方言内部可以通过亲属称谓词语音单位的局部变化来区别易混淆的亲属称谓。
The author thinks that in a same dialect, confusing appellation of relatives can be differentiated by the part change of the word's sounding units.
应用推荐