星期六晚上，一个女孩和她的同学在酒吧喝酒之后，被发现和一个30多岁的老师发生了亲密的行为。
The girl was seen getting intimate with the teacher, who is in his late 30's, on Saturday night after she had been drinking in the school bar with fellow pupils.
此外，这种亲密的两性互动行为还会增强你的免疫系统。
Plus, the closeness such an activity engenders (we hope) strengthens your immune system.
她透露，关于亲密行为的调查结果确实与研究人员预期的相反。
The findings about intimacy were the opposite of what researchers had expected, she revealed.
最新研究发现在亲密关系中我们的行为方式是由自己的“依恋类型”预先决定的。
New research has found that the way we act in relationships is pre-determined by which 'attachment type' we are.
我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。
I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action.
此外，尽管店员事前提醒过其行为的危险程度，她还想是和商店里的其它更凶猛也更庞大的蛇类来个亲密接触。
And she wanted to touch some of the store's more dangerous and bigger snakes, even after an employee warned her about the danger.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
对亲密行为的各种法律，回到清教徒时期，他们认为上帝规定这些事情是邪恶的。
All sorts of laws against intimate behavior that went back to the Puritans who thought that God had prescribed these things as evil.
调查发现，年龄越大的夫妇互相交流的越少，而且所做的亲密行为也越少。
The older the couples are, the less likely they are to communicate or act intimately, found the survey.
公共场合亲密行为很常见，也很多样化。它已经拥有了自己的首字母缩略词--PDA。
Public Display of Affection is so common and varied that it's earned its own acronym, the PDA.
亲密伴侣的暴力行为在美国是造成妇女非致命伤害的主要原因。
Violence by an intimate partner is the leading cause of non-fatal injuries to women in the USA.
用拥抱结束一天的生活——再次用亲昵的行为表达亲密的关系。
End the day with a hug — show closeness and again; intimacy.
展览揭示了在朋友间，家庭中，以及过去的爱情里的亲密行为，展现了生活的日常琐屑：本以为会完好无损的生活，结果碎成了粉末，最终再次拼合在一起。
The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
比如说，你可能尽量避免与客户形成太亲密的关系，因为有的客户买下你所推销的东西之后又后悔自己的购买行为，并将这种情绪归罪于你，这也是一种形式的拒绝。
For example, you might be reluctant to close because you're afraid that your customer might feel "buyer's remorse" and stop liking you -- a form of rejection.
Tissina的建议是至少一周一次，因为“亲密行为能保持你们如胶似漆的关系，这也有助于促进你跟伴侣之间的感情。
Tessina's best advice is at least once a week, saying that "intimacy keeps you glued together.
破坏行为的公开性和亲密关系，我深深的愿望。
Behavior sabotages the openness and intimacy I so deeply desire.
建筑师解释说：“内部是由一个复杂的曲线和可见的木结构进行划分定义的，并逐渐淡化到墙壁，为亲密行为创造所谓的‘口袋’定义。”
"The interior is defined by a complex, curvilinear and visible wood structure that gradually fades into walls and creates so called 'pockets' for intimacy," explained the architects.
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
其中就包括人和动物互动的复杂行为，即人通过喂食表达对猫的喜爱，猫则学会通过“亲密行为”来获得喂食。
Among them is the complexity of the human-animal bond, namely how humans demonstrate love with food, and how cats learn "affectionate behavior" in order to get fed.
人们忙着工作或孩子而忽略了这些微小的亲密行为。
People are too busy with work or kids to share small intimacies.
英国广播公司报道：在印度北部的一个地区，警方发起了一起禁止情侣在公共场合行为亲密的运动。
BBC reports, police in a northern Indian state have launched a campaign against couples displaying affection in public places.
有多少交互作用分析学的书描述过怎样增加游戏行为减少亲密成分，有多少描述过怎样避免亲密和扩大思维和感觉的心理脚本的边界。
How many books on TA describe how to increase game behaviour and decrease the capacity for intimacy. How many describe how to avoid intimacy and increase script bound thinking and feeling.
此人曾与你和你的特殊亲密的友谊是一个基本的承认行为。
This person had a special intimacy with you and your friendship was an act of basic recognition.
最后，它提供了分享秘密及亲密行为的机会：限制和保护沟通。
Finally, it provides opportunities for sharing confidences and intimacies: limited and protected communication.
水生活夺取非凡在影片以前从未看的地点和亲密的动物行为。
Water Life captures extraordinary locations and intimate animal behavior never before seen on film.
三分之二的大学生都曾和朋友有亲密行为，这一行为的好处就是你不用为这样一种关系负责。
Two-thirds of college students have been in a "friends with benefits" relationship, citing the lack of commitment required as the main advantage to such an arrangement.
我爱这种人为的天国，这种不具姓名的低调方式，掏钱就办事，以最机械、最没有人情味的亲密方式，购买最人性化的亲密行为。
I love the artificial paradise; the anonymity; using money, the most impersonal instrument of intimacy to buy the most personal act of intimacy.
他们注重合作、融洽和激励，但是他们有个时候会因此而忽略一些冲突和不可取的行为，这点在与比较亲密的人交往的时候更明显。
Their focus on cooperation, compatibility, and encouragement, however, can sometimes lead them to ignore signs of conflict and undesirable behavior of people close to them.
他们注重合作、融洽和激励，但是他们有个时候会因此而忽略一些冲突和不可取的行为，这点在与比较亲密的人交往的时候更明显。
Their focus on cooperation, compatibility, and encouragement, however, can sometimes lead them to ignore signs of conflict and undesirable behavior of people close to them.
应用推荐