你是她最亲密的朋友和红颜知己。
乔是我们亲密的朋友。
虽然我们认识很长时间了,但我们不是很亲密的朋友。
We're not very close friends although we've known each other for a long time.
毫无疑问,人们喜欢尽可能多地和亲密的朋友交流。
There is no doubt that people like to communicate with their close friends as often as possible.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
他们成为了亲密的朋友。
我最亲密的朋友金已经对学校和学习失去了兴趣。
My closest friend, Kim, has lost interest in school and studying.
在意大利,亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
在西方国家,用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的,尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
我把他看作我一个最亲密的朋友。
他不如马特活跃,但有一群非常亲密的朋友。
He is less active than Matt, but he has a really close group of friends.
一天,大卫和他的朋友们谈论谁是他们最亲密的朋友。
One day, David and his friends talked about who their closest friends were.
在牛津大学的时候,我们是亲密的朋友。
在16个国家中,接受调查的人有一半表示,他们首先会找到最亲密的朋友,与他们讲述自己的愿望和害怕的事情。
Half of those surveyed in 16 countries say they go first to their closest friend to share their wishes and fears.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
她是我的一个亲密的朋友,会长说。
不仅如此,他们还是我特别亲密的朋友。
只在和亲密的朋友在一起时用这种手势。
Only use these gestures when you're in the presence of close friends.
那么现实生活中你有这么亲密的朋友吗?
有时亲密的朋友也被视为是家庭的一部分。
他的一个很亲密的朋友在周末的时候去世了。
玛丽从小跟我一起长大,我们是亲密的朋友。
我们不需要向亲密的朋友解释什么。
你有亲密的朋友吗?
我们是亲密的朋友。
这是一个小型婚礼,只亲密的朋友和家人参加。
患难见真情,真正亲密的朋友越多越好。
A friend in need is a friend indeed.So the more really close friend I have, the better.
患难见真情,真正亲密的朋友越多越好。
A friend in need is a friend indeed.So the more really close friend I have, the better.
应用推荐