虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
但是这些技术不单单是提高和熟人的亲密度。
But these technologies are not just about raising a level of intimacy with someone one already knows.
按亲密度分，有各式各样的友谊。
There are all kinds of friendship, along a wide spectrum of intimacy.
父母抱着宝宝活动时，可以增加宝宝的亲密度。
Parents holding the baby when activity, can increase the baby's intimate degree.
重建客户关系和客户亲密度是全世界企业家要思考的头等大事。
Reinventing the customer relationship and customer intimacy are top-of-mind among business leaders worldwide.
另一方面，有越多的想法交流，舍友的亲密度就会越高。
On the other hand, the more communication of thought, the more intimacy between the roommates there will be.
奠定了在网络上某种程度上的亲密度但却拒绝跟您说话。
Refuses to speak to you on the phone after establishing ongoing, online intimacy.
口袋怪兽叶绿386飞天螳螂要亲密度多少才能进化?。
Bag monster 386 harmonious sky-flying green mantes essential points intimate degree number ability evolution?
结果家庭亲密度和适应性与产后抑郁和产后康复显著相关。
Results postpartum depression and postpartum recovery were significantly correlated with the degree of intimacy and adaptability between the mother and other family members.
而这三个最基础的权重因素就是亲密度、权重、时间衰减。
The three original EdgeRank elements - Affinity, Weight and Time Decay - are still factors in News Feed ranking, but "other things are equally important," he says.
结果：亲密度和组织性与负性情感和一般负性体验成负相关。
Result:The factors of cohesion and organization were negatively related to negative affect and general negative experience.
目的调查大学生家庭亲密度和适应性与领悟社会支持的关系。
ObjectiveTo investigate the relationship between family cohesion, family adaptability and perceived social support.
可以从提高家庭亲密度的角度出发增强高中生对别人的信任。
Therefore we can enhance our interpersonal trust from the family Angle.
目的调查大学生家庭亲密度和适应性与领悟社会支持的关系。
Study on the correlation between social supports and family rehabilitation among old patients with hip fracture after operation;
但如果方法正确，凝视能增加双方的亲密度和爱意，加深两人的关系。
But done right, it can also increase feelings of closeness and affection and strengthen the bond between two people.
不久，当感情的亲密度得到保持时，许多人愿意再次拥有良好的睡眠。
After a while, when emotional closeness is assured, many just want to have a good night's sleep again.
家庭亲密度及适应性与父母文化程度、家庭结构、家庭人数等因素有关。
Family cohesion and adaptability is related to such factors as parents 'cultural level, family structure, and family members etc.
改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。
Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).
目的研究留守儿童心理健康与家庭亲密度和适应性的状况及两者的相关性。
To study the situation of left-behind children′s mental health, family intimacy and adaptability.
如果孩子总是故意打扰你，可能是因为你对他亲密度不够，他渴望和你接触。
If your child intentionally disturbs you, it is because you are not physically affectionate enough.
身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
结果：与正常对照组相比，治疗前家庭亲密度与适应性显著较差，治疗后有显著改善。
Results: Before treatment the family cohesion and adaptability of depressive patient were significantly lower than normal control group, after treatment those had been improve significantly.
神秘的“水交易”，参与的女性通过陪伴顾客赚钱，有各种不同的亲密度和羞辱的区别。
"water trade", in which female companionship in infinite gradations of intimacy and humiliation is traded for money.
我的一位病人是一位30多岁，离了婚的女平面设计师，她不断地哀叹生活中缺乏亲密度。
A patient of mine, a divorced woman in her 30s, a graphic designer, constantly bemoaned the lack of intimacy in her life.
这36个问题由心理学家亚瑟·艾伦发布在一项名为《人际间亲密度的实验一代》的研究中。
The 36 questions were published in a study by psychologist Arthur Aron called The Experimental Generation of Interpersonal Closeness.
目的了解农村家庭亲密度与适应性的实际情况与影响因素，为农村家庭咨询或治疗提供客观依据。
Objective To know about family cohesion and adaptability in the countryside and explore its factors, thus providing an objective basis for family consultation or therapy.
结论癔症患者的家庭特征为一端是缠结、高亲密度，一端是僵硬、刻板，困惑与责他形成心理冲突。
Conclusion The family characteristic of hysteric is intertwist and high cohesion, with stiff and stereotypy in adaptability.
结论自杀未遂者家庭亲密度和适应性较差，说明家庭功能对自杀未遂的成因及再自杀起着重要作用。
ConclusionsThe family cohesion and adaptability of attempted suicide are poor, which demonstrate that the family function play an important role on the causes of suicide and repeated suicide.
结论自杀未遂者家庭亲密度和适应性较差，说明家庭功能对自杀未遂的成因及再自杀起着重要作用。
ConclusionsThe family cohesion and adaptability of attempted suicide are poor, which demonstrate that the family function play an important role on the causes of suicide and repeated suicide.
应用推荐