他到亲友的河畔避暑别墅拜访了他们。
亲友的支持极为重要。
其他的亲友则再了解不过了。
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
他站在亲友中间，聆听牧师致词。
她又说，现在她的亲友们都很包容她。
婚礼后会举行一个大型的亲友接待会。
The wedding itself is followed by a big reception party with friends and family.
成果通常是滑稽的照片和亲友们的视频。
The result is often hilarious photos and videos from friends and family.
亲友可以给你不错的建议。
我们中的一些还可以和亲友家人一起回家。
他必回答说，这是我在亲友家中所受的伤。
Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。
Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.
但我却发现，亲友们的博客也在开始受到侵袭。
But now I'm starting to see it trickle into the blogging of friends and loved ones.
什么是亲友典型的抑郁症状？
What are the typical signs and symptoms of depression in your family member or friend?
我们不会去讨论丧失亲友时悲伤的过程。
We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
克蕾：亲友开家庭派对，都会找我姐姐。
Clare: My elder sister is always in demand at family parties.
或者孩子难以忍受亲友对其名字的演绎。
Or maybe the child has gotten unbearable flack for his or her name from relatives or friends.
各位亲友，各位同事，我放弃一切，和王琴私奔了。
To all my friends and relatives, to all colleagues: I am giving up on everything and eloping with Wang Qin.
只有家里的亲友和最最好的朋友被邀参加。
要是无法离开的话，就制定计划与亲友做些特别的事。
If you can't get away, make plans to do something special with friends or relatives.
一个亲友支持团，会在你求职过程中给你鼓励和帮助。
A support group, such as friends and family, will offer encouragement and assistance in your job search.
会员可据此自创一本食谱书，用它馈赠亲友。
Members can then create a physical cookbook. This is great for gifts.
最受欢迎的“亲友假期”是到沙滩或海滨度假。
The most popular type of paliday is a beach or seaside break.
我们有很多想要纪念的亲友，也有好几个名字需要从中选择。
We had many close relatives we wanted to honor and several great names to choose from.
告诉你的亲友你注意到的症状，并为什么你有担心。
Talk to the person about what you've noticed and why you're concerned.
对死去的亲友或其它人表现出愤怒，往往似乎没有理由。
Anger - at the person who has died or at other people, often seemingly without cause.
重要的亲友是指夫妻双方的直系亲属，以及你们的密友。
This includes the immediate family of both individuals, and your closest friends.
重要的亲友是指夫妻双方的直系亲属，以及你们的密友。
This includes the immediate family of both individuals, and your closest friends.
应用推荐